A1 · Dział 4
Bilet i kasowanie
Kupisz bilet na komunikację miejską, skasujesz go i poradzisz sobie z kontrolerem.
Nowe słowa
билетbiletbilet
kasować
Sprawdź u przewoźnika, jak skasować bilet. Przepisy się zmieniają — sprawdź przed podróżą.
спиркаspirkaprzystanek
трамвайtramvaytramwaj
grzywna
kontroler
automat
kasownik
bilet miesięczny
Na przystanku
Извинете, къде мога да купя билет?
Przepraszam, gdzie mogę kupić bilet?
Kobieta na przystanku
От автомата ето там. Или платете с карта на валидатора в трамвая.
W automacie, o tam. Albo zapłać kartą przy kasowniku w tramwaju.
Мерси! А билетът трябва ли да се валидира?
Dzięki! A czy bilet trzeba skasować?
Kobieta na przystanku
Да, веднага щом се качите. Има контрольори.
Tak, od razu po wejściu. Są kontrolerzy.
Ясно, благодаря много!
Jasne, bardzo dziękuję!
Kobieta na przystanku
Моля! Ето го и трамваят.
Proszę! O, i tramwaj jedzie.
Przykłady
Автоматът за билети е на спирката.
Automat biletowy jest na przystanku.
Валидирайте билета веднага, моля.
Proszę od razu skasować bilet.
Може ли да платя с карта на валидатора?
Czy mogę zapłacić kartą przy kasowniku?
Контрольорът проверява билетите.
Kontroler sprawdza bilety.
Имам месечна карта.
Mam bilet miesięczny.
Без билет ще платите глоба.
Bez biletu zapłaci Pan/Pani mandat.
Един билет за метрото, моля.
Jeden bilet na metro, proszę.