A1 · Dział 4
Taksówka
Zamówisz taksówkę, sprawdzisz taryfę i zapłacisz według taksometru.
Nowe słowa
таксиtaksitaksówka
Zanim wsiądziesz do taksówki, sprawdź ceny wyświetlane na szybie.
adres
kierowca
Przed „о”, „ь” oznacza poprzedzającą spółgłoskę jako miękką: „шофьор”
. Nie ma własnego dźwięku.
zamówić
aplikacja
taryfa
Taryfa taksówki jest na szybie. Sprawdź ją, zanim wsiądziesz.
kilometr
taksometr
W taksówce „апаратът”
to taksometr, który liczy cenę.
Proszę się tu zatrzymać.
Taksówką do hotelu
Taksówkarz
Добър ден! Къде отиваме?
Dzień dobry! Dokąd jedziemy?
До хотел „Рила“, моля. Ето адреса.
Do hotelu „Riła”, proszę. Oto adres.
Taksówkarz
Добре, заповядайте.
Dobrze, proszę wsiadać.
Моля, включете апарата.
Proszę włączyć taksometr.
Taksówkarz
Стигнахме. Девет евро и четиридесет цента.
Jesteśmy na miejscu. Dziewięć euro czterdzieści.
Ето десет евро. Задръжте рестото.
Proszę, dziesięć euro. Reszty nie trzeba.
Taksówkarz
Благодаря! Приятен ден!
Dziękuję! Miłego dnia!
Przykłady
Ще поръчам такси през приложение.
Zamówię taksówkę przez aplikację.
Тарифата е на прозореца.
Taryfa jest na szybie.
Колко струва един километър?
Ile kosztuje jeden kilometr?
До този адрес, моля.
Pod ten adres, proszę.
Спрете тук, пред хотела.
Proszę się tu zatrzymać, przed hotelem.
Шофьорът идва след пет минути.
Kierowca będzie za pięć minut.