A1 · Dział 0
Czytaj napisy
Rozpoznasz napisy na drzwiach, sklepach i przystankach.
Nowe słowa
wejście
W blokach wejścia często oznaczone są literami: „вх. А”.
wyjście
„Авариен изход”
= wyjście awaryjne.
otwarte
Forma z napisów. Sklep jest „отворен”
, apteka — „отворена”
.
zamknięte
ciągnąć
Tryb rozkazujący od „дръпна”
(pociągnąć). Grzecznie: „дръпнете”
.
pchać
Tryb rozkazujący od „бутна”
(pchnąć). Grzecznie: „бутнете”
.
тоалетнаtoaletnatoaleta
Na drzwiach: „М” = mężczyźni, „Ж” = kobiety.
аптекаaptekaapteka
банкаbankabank
Rodzaj żeński: „банката”
— bank.
пощаposhtapoczta
спиркаspirkaprzystanek
centrum
„В центъра”
= w centrum miasta.
Zamknięte!
Przechodzień
Мога ли да ви помогна?
Czy mogę w czymś pomóc?
Да, моля. Къде е аптеката?
Tak, poproszę. Gdzie jest apteka?
Przechodzień
Ето там, до банката. Но сега е затворена.
O, tam, obok banku. Ale teraz jest zamknięta.
Жалко. Има ли друга аптека наблизо?
Szkoda. Czy w pobliżu jest inna apteka?
Przechodzień
Да, в центъра, до пощата. Тя е отворена. Приятен ден!
Tak, w centrum, obok poczty. Tamta jest otwarta. Miłego dnia!
Przykłady
Извинете, къде е входът?
Przepraszam, gdzie jest wejście?
Аптеката е затворена в неделя.
Apteka jest nieczynna w niedzielę.
Извинете, къде е тоалетната?
Przepraszam, gdzie jest toaleta?
Тази врата е изход, не вход.
Te drzwi to wyjście, a nie wejście.
На вратата пише „Дръпни“.
Na drzwiach jest napisane „Ciągnij”.
Банката е в центъра, до пощата.
Bank jest w centrum, obok poczty.