A1 · Dział 0
Kierunki i transport
Zapytasz o drogę, kupisz bilet i wysiądziesz na właściwym przystanku.
Nowe słowa
gdzie
Znaczy i „gdzie”, i „dokąd”.
jak dojść/dojechać do…?
налявоnalyavow lewo
надясноnadyasnow prawo
направоnapravoprosto
Uwaga: „направо”
znaczy „prosto”, a nie „na prawo”! W prawo to „надясно”
.
blisko
daleko
Daleko od czegoś: „далеч от центъра”
.
автобусavtobusautobus
метроmetrometro
„с метро”
= metrem; „в метрото”
= w metrze.
таксиtaksitaksówka
Zanim wsiądziesz do taksówki, sprawdź ceny wyświetlane na szybie.
билетbiletbilet
гараgaradworzec
Główny dworzec Sofii to „Централна гара”
.
спиркаspirkaprzystanek
wysiadać
W zatłoczonym autobusie pyta się: „Слизате ли?”
— Czy Pan/Pani wysiada?
Jak dojść na dworzec?
Извинете, как да стигна до гарата?
Przepraszam, jak dojść na dworzec?
Przechodzień
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
To daleko. Proszę pojechać metrem — stacja jest po lewej.
Къде мога да купя билет?
Gdzie mogę kupić bilet?
Przechodzień
На касата или с банкова карта на входа.
W kasie albo kartą bankową przy wejściu.
Благодаря! А къде да сляза?
Dziękuję! A gdzie mam wysiąść?
Przechodzień
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
Na stacji „Dworzec Centralny”. Szczęśliwej podróży!
Przykłady
Вървете направо и после наляво.
Proszę iść prosto, a potem w lewo.
Далеч ли е центърът?
Czy centrum jest daleko?
Един билет за метрото, моля.
Jeden bilet na metro, proszę.
Кой автобус отива до летището?
Który autobus jedzie na lotnisko?
Слизам на следващата спирка.
Wysiadam na następnym przystanku.