Samochód i droga

Колата ми се развали.

Kolata mi se razvali.

Zepsuł mi się samochód.

Колата не палва.

Kolata ne palva.

Samochód nie chce zapalić.

Спуках гума.

Spukah guma.

Złapałem gumę.

Свърши ми бензинът.

Svarshi mi benzinat.

Skończyła mi się benzyna.

Може ли да ми дадете ток?

Mozhe li da mi dadete tok?

Czy może mnie Pan/Pani odpalić z kabli?

Свети лампичка на таблото.

Sveti lampichka na tabloto.

Na desce rozdzielczej świeci się kontrolka.

Чува се странен шум.

Chuva se stranen shum.

Słychać dziwny dźwięk.

Трябва ми пътна помощ.

Tryabva mi patna pomosht.

Potrzebuję pomocy drogowej.

Къде е най-близкият сервиз?

Kade e nay-blizkiyat serviz?

Gdzie jest najbliższy warsztat?

Може ли да я поправите?

Mozhe li da ya popravite?

Czy może Pan go naprawić?

Колко ще струва ремонтът?

Kolko shte struva remontat?

Ile będzie kosztować naprawa?

Кога ще бъде готова колата?

Koga shte bade gotova kolata?

Kiedy samochód będzie gotowy?

Къде е най-близката бензиностанция?

Kade e nay-blizkata benzinostantsia?

Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?

Пълен резервоар, моля.

Palen rezervoar, molya.

Do pełna, proszę.

Колонка номер три.

Kolonka nomer tri.

Dystrybutor numer trzy.

Къде мога да купя винетка?

Kade moga da kupya vinetka?

Gdzie mogę kupić winietę?

Може ли да паркирам тук?

Mozhe li da parkiram tuk?

Czy mogę tu zaparkować?

Това синя зона ли е?

Tova sinya zona li e?

Czy to jest niebieska strefa?

Как се плаща паркирането?

Kak se plashta parkiraneto?

Jak się płaci za parking?

Искам да наема кола.

Iskam da naema kola.

Chcę wynająć samochód.

Включена ли е застраховката?

Vklyuchena li e zastrahovkata?

Czy ubezpieczenie jest wliczone?

Къде да върна колата?

Kade da varna kolata?

Gdzie mam oddać samochód?

Ето шофьорската ми книжка.

Eto shofyorskata mi knizhka.

Oto moje prawo jazdy.

Ето талона на колата.

Eto talona na kolata.

Oto dowód rejestracyjny samochodu.

Колата е под наем.

Kolata e pod naem.

Samochód jest wynajęty.

Колко е ограничението на скоростта тук?

Kolko e ogranichenieto na skorostta tuk?

Jakie jest tu ograniczenie prędkości?

Пътят затворен ли е?

Patyat zatvoren li e?

Czy droga jest zamknięta?

Стана катастрофа.

Stana katastrofa.

Był wypadek.

Няма пострадали.

Nyama postradali.

Nikt nie ucierpiał.

Имате ли застраховка?

Imate li zastrahovka?

Czy ma Pan/Pani ubezpieczenie?

Да попълним двустранен протокол?

Da popalnim dvustranen protokol?

Wypełnimy wspólne oświadczenie o zdarzeniu?