Nagłe wypadki

Помощ!

Pomosht!

Pomocy!

Моля, помогнете ми!

Molya, pomognete mi!

Proszę mi pomóc!

Обадете се на сто дванадесет!

Obadete se na sto dvanadeset!

Proszę dzwonić na 112!

Повикайте линейка!

Povikayte lineyka!

Proszę wezwać karetkę!

Повикайте полиция!

Povikayte politsia!

Proszę wezwać policję!

Пожар!

Pozhar!

Pożar!

Крадец!

Kradets!

Złodziej!

Спрете го!

Sprete go!

Zatrzymajcie go!

Внимавайте!

Vnimavayte!

Uwaga!

Спешно е!

Speshno e!

To pilne!

Има ранен човек.

Ima ranen chovek.

Jest tu ranny człowiek.

Има ли лекар тук?

Ima li lekar tuk?

Czy jest tu lekarz?

Той не диша.

Toy ne disha.

On nie oddycha.

Тя загуби съзнание.

Tya zagubi saznanie.

Ona straciła przytomność.

Кърви много.

Karvi mnogo.

Mocno krwawi.

Не мога да дишам.

Ne moga da disham.

Nie mogę oddychać.

Боли ме силно в гърдите.

Boli me silno v gardite.

Bardzo boli mnie w klatce piersiowej.

Диабетик съм.

Diabetik sam.

Jestem diabetykiem.

Алергичен съм към пчели.

Alergichen sam kam pcheli.

Mam alergię na użądlenia pszczół.

Къде е най-близката болница?

Kade e nay-blizkata bolnitsa?

Gdzie jest najbliższy szpital?

Заведете ме в болница, моля.

Zavedete me v bolnitsa, molya.

Proszę mnie zawieźć do szpitala.

Детето ми се изгуби!

Deteto mi se izgubi!

Zgubiło mi się dziecko!

Адресът е…

Adresat e…

Adres to…

Намирам се до…

Namiram se do…

Jestem przy…

Мирише на газ.

Mirishe na gaz.

Czuć gaz.

Може ли да се обадя от вашия телефон?

Mozhe li da se obadya ot vashia telefon?

Czy mogę zadzwonić z Pana/Pani telefonu?

Оставете ме на мира!

Ostavete me na mira!

Proszę mnie zostawić w spokoju!

Запазете спокойствие.

Zapazete spokoystvie.

Proszę zachować spokój.

Не мърдайте!

Ne mardayte!

Proszę się nie ruszać!

Добре съм.

Dobre sam.

Nic mi nie jest.

Не съм добре.

Ne sam dobre.

Źle się czuję.