Policja

Къде е най-близкото полицейско управление?

Kade e nay-blizkoto politseysko upravlenie?

Gdzie jest najbliższy komisariat policji?

Искам да съобщя за кражба.

Iskam da saobshtya za krazhba.

Chcę zgłosić kradzież.

Откраднаха ми портфейла.

Otkradnaha mi portfeyla.

Ukradli mi portfel.

Откраднаха ми телефона.

Otkradnaha mi telefona.

Ukradli mi telefon.

Откраднаха ми чантата.

Otkradnaha mi chantata.

Ukradli mi torebkę.

Изгубих паспорта си.

Izgubih pasporta si.

Zgubiłem / zgubiłam paszport.

Ограбиха ме.

Ograbiha me.

Zostałem okradziony / zostałam okradziona.

Нападнаха ме.

Napadnaha me.

Zostałem napadnięty / zostałam napadnięta.

Стана преди половин час.

Stana predi polovin chas.

To się stało pół godziny temu.

Стана в метрото.

Stana v metroto.

To się stało w metrze.

Не видях лицето му.

Ne vidyah litseto mu.

Nie widziałem / widziałam jego twarzy.

Беше висок мъж с черно яке.

Beshe visok mazh s cherno yake.

To był wysoki mężczyzna w czarnej kurtce.

Някой ме следи.

Nyakoy me sledi.

Ktoś mnie śledzi.

Разбиха ми колата.

Razbiha mi kolata.

Włamali mi się do samochodu.

Откраднаха ми колата.

Otkradnaha mi kolata.

Ukradli mi samochód.

Трябва ми преводач.

Tryabva mi prevodach.

Potrzebuję tłumacza.

Може ли да ми го обясните на английски?

Mozhe li da mi go obyasnite na angliyski?

Czy może mi Pan/Pani to wyjaśnić po angielsku?

Не разбирам какво става.

Ne razbiram kakvo stava.

Nie rozumiem, co się dzieje.

Не съм направил нищо.

Ne sam napravil nishto.

Nic nie zrobiłem / nie zrobiłam.

Ето личната ми карта.

Eto lichnata mi karta.

Oto mój dowód osobisty.

Може ли да се обадя на посолството?

Mozhe li da se obadya na posolstvoto?

Czy mogę zadzwonić do ambasady?

Къде е посолството на Украйна?

Kade e posolstvoto na Ukrayna?

Gdzie jest ambasada Ukrainy?

Трябва ми документ за застраховката.

Tryabva mi dokument za zastrahovkata.

Potrzebuję dokumentu dla ubezpieczyciela.

Може ли копие от документа?

Mozhe li kopie ot dokumenta?

Czy mogę dostać kopię dokumentu?

Какво подписвам?

Kakvo podpisvam?

Co podpisuję?

Не искам да подписвам, преди да разбера.

Ne iskam da podpisvam, predi da razbera.

Nie chcę podpisywać, dopóki nie zrozumiem.

Трябва ли да платя глоба?

Tryabva li da platya globa?

Czy muszę zapłacić mandat?

Може ли да ме придружите?

Mozhe li da me pridruzhite?

Czy może mi Pan/Pani towarzyszyć?

Какво да правя сега?

Kakvo da pravya sega?

Co mam teraz zrobić?

Колко време ще отнеме?

Kolko vreme shte otneme?

Ile to potrwa?