Słowa

Zapisuj przydatne bułgarskie słowa w ulubionych i własnych listach.

0 · poznane słowa

Dziś · 0 min

0 słów do powtórki

Słowa pojawią się tutaj, gdy poznasz je na lekcjach.

Zacznij pierwszą lekcję Słownik

добро утро

добро утро

dzień dobry

добър вечер

добър вечер

dobry wieczór

лека нощ

лека нощ

dobranoc

Microsoft Corporation · MIT · Źródło

Moje listy

Dodawaj słowa do powtórek i wracaj do nich w odpowiednim czasie.

абе eee tam; słuchaj (poufale)абонатен номер numer klienta; numer abonenta авария awaria; usterka автобиография CV; życiorys автомат за пратки paczkomat; automat paczkowy агне jagnię; jagnięcina адвокат adwokat; prawnik адресна регистрация meldunek; rejestracja adresu айде chodź; dawaj; no to ако jeśli; jeżeli актуализация aktualizacja акция akcja; kampania алергичен съм mam alergię; jestem uczulony ало halo (przez telefon)ами no…; cóż…анамнеза wywiad (lekarski); anamneza Англия Anglia антибиотик antybiotyk анулирам anulować (rezerwację)апарат taksometr; urządzenie апартамент mieszkanie; apartament апелирам apelować / wzywać апостил apostille аргатин robotnik najemny атомна електроцентрала elektrownia jądrowa Баба Марта Baba Marta (Babcia Marzec)бакалавър licencjat; licencjat банка bank банкова сметка konto bankowe бански strój kąpielowy; kąpielówki баня łazienka батерия bateria батко starszy brat (pot.)баща ojciec бе no; że; stary (poufale)Без мъка няма наука. Bez pracy nie ma kołaczy.без четвърт za kwadrans (9:45)бележка notatka; zaświadczenie (lekarskie)бензиностанция stacja benzynowa бил podobno był; podobno jest (forma nieświadkowa od „⁠съм⁠”)битов domowy; bytowy Бихте ли могли…? Czy mógłby Pan / mogłaby Pani…? (bardzo grzecznie)Бих ви помолил да… Prosiłbym Panią, żeby…бих искал chciałbym; chciałabym Бих ли могъл да…? Czy mógłbym…?бих могъл mógłbym Бих се радвал да… Chętnie bym…; Byłbym rad, gdyby…би трябвало powinien; należałoby благодарение на dzięki блокирам blokować; zablokować (kartę)боб fasola боза boza (gęsty, słodki napój zbożowy)бойлер bojler; podgrzewacz wody болея за kibicować (drużynie)боли ме boli mnie болничен zwolnienie lekarskie; L4 болярин bojar бонбониера bombonierka бордо bordowy бран bitwa (poetycka)брато stary; brachu; ziomek брой sztuka (przy liczeniu); numer (gazety)брокер pośrednik (nieruchomości)броя на пръсти liczyć na palcach jednej ręki бряг wybrzeże; brzeg будител budziciel (narodowy); oświeciciel Бъдни вечер Wigilia България Bułgaria Бърза работа — срамна работа. Co nagle, to po diable.бюро biurko бягам biegać; uciekać бял biały бял дроб płuco бях byłem; byłam вадя очи być rażąco oczywiste ваканция wakacje; ferie вали pada (deszcz, śnieg)валидирам kasować; walidować (bilet)ваш wasz; Pana/Pani вдигам ръце (от) poddawać się; machnąć ręką (na)вегетарианец wegetarianin веднага od razu; natychmiast веднъж raz; jednorazowo век wiek; stulecie Великден Wielkanoc венец dziąsło верен prawdziwy; poprawny; wierny Весела Коледа! Wesołych Świąt!вестник gazeta вече już вечер wieczorem; wieczorami взаимност wzajemność вземам brać; zażywać (lek)вземам думата zabierać głos вземам присърце brać sobie do serca взема изпит zdać egzamin Вземете си! Częstujcie się!; Proszę się częstować!вид gatunek видя zobaczyć вие wy; Pan/Pani (grzecznie)вие ми се свят kręci mi się w głowie вила domek letniskowy; dom na wsi випуск rocznik (absolwentów)вкусен smaczny; pyszny влюбен zakochany вляза wejść; zalogować się внеса wpłacić водещ wiodący; główny волейбол siatkówka впечатление wrażenie врата drzwi време pogoda; czas връзка połączenie; związek; link връщам zwracać; oddawać всеблаг wszechdobry всеки każdy всичко включено all inclusive вторник wtorek вход wejście входна такса opłata na klatkę (schodową)въздържаност powściągliwość Възраждане Odrodzenie (bułgarskie, XVIII–XIX w.)вълна wełna вълнувам се przejmować się; denerwować się; ekscytować się въображение wyobraźnia въпрос pytanie; kwestia върна zwrócić; oddać върна се wrócić вярвам wierzyć вятър wiatr в заключение podsumowując; na zakończenie в крайна сметка koniec końców; ostatecznie в прав текст w prostych słowach в продължение на przez (czas trwania)гади ми се mam mdłości; niedobrze mi газ gaz; LPG гара dworzec (kolejowy)гаранция gwarancja Германия Niemcy гинеколог ginekolog глаголица głagolica глас głos гласувам głosować глътвам си езика tracić mowę Говорите ли английски? Czy mówi Pan/Pani po angielsku?годишен roczny; coroczny годишен технически преглед coroczny przegląd techniczny гора las горе-долу tak sobie господин pan госпожа pani готвач kucharz готин fajny; spoko; przystojny градус stopień (°C)гражданин obywatel гражданска отговорност OC (obowiązkowe ubezpieczenie samochodu)грам gram греша mylić się; popełniać błędy гръб plecy губя почва под краката си tracić grunt pod nogami гума opona; guma гърди klatka piersiowa; piersi гювеч giuwecz (potrawka w glinianym naczyniu); gliniane naczynie г-н p. (pan, skrót)да tak дайте ми proszę mi dać; poproszę далеч daleko дали czy (w pytaniu zależnym)данъчен номер numer podatkowy; NIP Да минем на ти? Przejdźmy na „⁠ty⁠”?Да се върнем към… Wróćmy do…Да си жив и здрав! Zdrowia i długich lat! (życzenie)два dwa; dwie двадесет dwadzieścia Две баби — хилаво дете. Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść.двойка dwója; ocena niedostateczna (2)двустаен dwupokojowy (salon + sypialnia)двустранен протокол wspólne oświadczenie o zdarzeniu drogowym де no; -że (niecierpliwie)дежурна аптека apteka dyżurna дежурство dyżur декларация deklaracja; zeznanie podatkowe депозит kaucja дете dziecko детска градина przedszkole (3–7 lat)дефинирам zdefiniować дизел diesel; olej napędowy Дишайте дълбоко. Proszę oddychać głęboko.дишам във врата на някого deptać komuś po piętach днес dziś; dzisiaj добре dobrze; OK добросъвестност sumienność договоря се dogadać się; porozumieć się догодина w przyszłym roku докажа udowodnić докато podczas gdy; kiedy; dopóki доктор doktor (tytuł; zwrot)документ dokument домашно zadanie domowe домоуправител zarządca budynku; gospodarz domu допълнително dodatkowo; później дорде dopóki / podczas gdy до офис do oddziału (odbiór osobisty)дребни drobne; bilon дреха część garderoby; (lm.) ubrania дружество spółka (podmiot prawny)дума да няма no pewnie!; bez dwóch zdań духам dmuchać; zdmuchiwać дълго кафе długa kawa (espresso z większą ilością wody)дължа być winnym; być dłużnym държа главата си високо trzymać głowę wysoko държа две дини под една мишница brać na siebie za dużo държа настрана trzymać kogoś na dystans дюкян mały sklep (staromodny)дядо dziadek евро euro европейска здравна карта Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ)ЕГН ЕГН (numer osobisty, jak PESEL)един jeden едновременност jednoczesność едностаен jednopokojowy; kawalerka едно до друго obok siebie едно-едно-две 112 (numer alarmowy)език język (mowa)езикът ми се плете plącze mi się język Еконт Econt (firma kurierska)екопътека ekościeżka; ścieżka przyrodnicza екскурзия wycieczka експеримент eksperyment екстраполирам ekstrapolować ела chodź!; przyjdź! (do jednej osoby)електронен дневник dziennik elektroniczny; e-dziennik електронен подпис podpis elektroniczny електронна винетка e-winieta; winieta elektroniczna електронна рецепта e-recepta емисия emisja етаж piętro ефир antena; eter жабка schowek (w samochodzie); żabka жалба skarga (oficjalna)жена kobieta; żona живея mieszkać; żyć журналист dziennikarz забивам zawieszać się (o urządzeniu); wbijać забранено zabronione; zakazane завися zależeć загина zginąć заглавие nagłówek; tytuł загоря przypalić się (o jedzeniu)Задръжте рестото. Reszty nie trzeba.заемам wypożyczać (z biblioteki)закръглям zaokrąglać закуска śniadanie закъснявам spóźniać się заменям wymieniać; zamieniać замърсен zanieczyszczony; brudny занимавам се zajmować się запазвам час umawiać się na wizytę запиша zapisać заповядайте proszę (weź; wejdź)запушен zatkany зарево blask na niebie заредя naładować (telefon)зареждам tankować; ładować заслужава си warto заспивам zasypiać застраховка ubezpieczenie (prywatne); polisa затова dlatego; więc захар cukier защитен chroniony защитя obronić (pracę); chronić защото bo; ponieważ Защо не…? czemu nie…?; może by…?за вкъщи na wynos за да żeby; aby за мен dla mnie за съжаление niestety за щастие na szczęście звънна zadzwonić; przekręcić (pot.)звъня dzwonić здр cze (= cześć; na czacie)здраве zdrowie здравей cześć (do jednej znajomej osoby)здравейте dzień dobry (grzecznie; do kilku osób)здравна книжка książeczka zdrowia (sanepidowska)здравна осигуровка ubezpieczenie zdrowotne (państwowe)знаме flaga; sztandar зоопарк zoo; ogród zoologiczny зъболекар dentysta ибо albowiem / ponieważ (archaicznie)играя grać избирателна секция lokal wyborczy; obwód głosowania избори wybory извадя wyrwać; wyjąć извинете przepraszam (grzecznie)Извинете за безпокойството. Przepraszam, że przeszkadzam.извиня usprawiedliwić; wybaczyć извинявай przepraszam; sorry (do znajomego)извод wniosek извънреден nadzwyczajny; pilny (wiadomość)извънредно w nadgodzinach; nadliczbowo изглед widok изгоря spalić się (na słońcu); spłonąć изгубих zgubiłem; zgubiłam излъчва се promieniuje (o bólu)измислен факт zmyślony fakt изнасям се wyprowadzać się изобретя wynaleźć изпиша wypisać (ze szpitala)изплакнете proszę przepłukać изпратя wysłać изпусна przegapić; nie zdążyć na; upuścić изследвам badać изследване badanie изтегля wypłacić (pieniądze)изтичам upływać; tracić ważność изход wyjście изчакайте proszę zaczekać изявление oświadczenie; komunikat има jest; są; ma Имало едно време… Dawno, dawno temu…; Był sobie…имам нос за нещо mieć nosa do czegoś Имате ли въпроси към нас? Czy ma Pan do nas jakieś pytania?Имате ли нещо за…? Czy ma Pan/Pani coś na…?имейл e-mail; mail именик solenizant имен ден imieniny инжекция zastrzyk; iniekcja инженер inżynier инсталирам instalować; zainstalować институция instytucja; urząd интервю rozmowa kwalifikacyjna; wywiad интересувам се interesować się интерполирам interpolować информация informacja искам chcieć; chcę искаш ли да czy chcesz…?история на заболяването historia choroby Италия Włochy И вълкът сит, и агнето цяло. Wilk syty i owca cała.и половина i pół (8:30 = о́сем и полови́на)и четвърт kwadrans po (7:15)кажа powiedzieć казвам mówić (ndk.)казвам се nazywam się; mam na imię кака starsza siostra (pot.)Какво правиш? Co u ciebie?; Co porabiasz?Какво работиш? Czym się zajmujesz?; Gdzie pracujesz?Какво става? Co tam?; Co słychać?Какво ще желаете? Co podać?; Co Pan/Pani sobie życzy?Как мина? jak było?; jak poszło?Как пък не! Też coś!; Akurat!; Chyba śnisz!кандидатствам aplikować; ubiegać się (o)капаро zadatek (za rezerwację)капка kropla; (lm) krople капката, която преля чашата kropla, która przelała czarę Капка по капка — вир става. Ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka.карам prowadzić (samochód); jeździć (na rowerze)карам колело jeździć na rowerze карам се kłócić się КАТ policja drogowa; drogówka като дете jako dziecko; w dzieciństwie като малък jako dziecko; kiedy byłem mały кафе kawa; kawiarnia качвам wrzucać; wstawiać; podnosić качвам се wsiadać (do autobusu, tramwaju…); wchodzić na górę кашкавал ser żółty (kaszkawał)квадратен метър metr kwadratowy квартира wynajmowane mieszkanie; stancja Кво става? Co tam?; Siema, jak leci?кеф ми е uwielbiam; mam frajdę КЗП Komisja Ochrony Konsumentów (КЗП)кило kilo; kilogram кино kino кисело мляко jogurt (bułgarski)клас klasa класа klasa (w podróży)класен ръководител wychowawca (klasy)класиране lista rankingowa; lista przyjętych класифицирам klasyfikować клиент klient клиентска карта karta klienta; karta lojalnościowa климатик klimatyzator; klimatyzacja климатични промени zmiany klimatu клюка plotka клюкар plotkarz кметство urząd gminy; sołectwo книжовна школа szkoła piśmiennicza (średniowieczny ośrodek)код kod Който рано рани, две сполуки сполучва. Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.Кой е последен? Kto ostatni?кола samochód; auto колега kolega колело rower; koło колкото tak… jak; tyle… ile Колко струва? Ile kosztuje?коловоз tor (kolejowy)колонка dystrybutor (na stacji)компот kompot (zimny napój owocowy)компромис kompromis конкретизирам konkretyzować контакт gniazdko; kontakt контролно sprawdzian; klasówka коса włosy (na głowie)кофичка kubeczek (jogurtu)крак noga; stopa кредит kredyt; pożyczka кръв krew кръвно налягане ciśnienie krwi кръст krzyż (dolna część pleców); talia кум świadek (na ślubie)купон impreza (pot.)куриер kurier курс kurs (walut)кученце szczeniak; piesek къде gdzie; dokąd къпя се kąpać się; brać prysznic къща за гости pensjonat; dom gościnny лампичка kontrolka; lampka лев lew (waluta bułgarska do 2025 r.)легнете proszę się położyć лекар lekarz лека нощ dobranoc леле ojej!; o rany!; ło matko!лик oblicze ликвидност płynność линейка karetka липа lipa липсвам brakować (komuś); nie być лист liść; kartka (papieru)листовка ulotka лична карта dowód osobisty лично съобщение prywatna wiadomość; priv ЛНЧ numer osobisty cudzoziemca любезен uprzejmy; miły лютеница lutenica (pasta z papryki i pomidorów)лягам си kłaść się spać магистър absolwent studiów magisterskich; tytuł magistra май chyba; wygląda na to, że майка matka; mama мама mama манастир monaster; klasztor маратонки buty sportowe; adidasy маркировка oznakowanie szlaku медицинска сестра pielęgniarka мезе meze; małe przystawki мекица mekica (smażone ciasto)мерси dzięki (pot.)метро metro механа karczma; tradycyjna restauracja мечта marzenie мечтая marzyć Миграция urząd do spraw cudzoziemców минал zeszły; ubiegły; miniony миналата седмица w zeszłym tygodniu минерална вода woda mineralna мисля myśleć мия се myć się мия си зъбите myć zęby младоженец pan młody мн b. (= bardzo; na czacie)мнение opinia; zdanie мнозинство większość мобилен оператор operator komórkowy мога móc; mogę мода moda Може и да греша, но… Może się mylę, ale…може ли czy można…?; czy mogę prosić…?Може! Jasne!; Może być!мой mój мол centrum handlowe; galeria молба wniosek; prośba моля proszę Моля за извинение. Przepraszam.; Proszę przyjąć przeprosiny.море morze мура sosna bośniacka (mura)мусака musaka (bułgarska: ziemniaki i mięso mielone)мухъл pleśń мъж mężczyzna; mąż мързи ме nie chce mi się; jestem leniwy мъчно ми е smutno mi; tęsknię надявам се mieć nadzieję наемател najemca наздраве na zdrowie!наистина naprawdę; rzeczywiście Най-важното е… Najważniejsze jest…нали prawda?; przecież; no nie?наличност dostępność; stan (magazynowy); saldo (w banku)наложен платеж za pobraniem; płatność przy odbiorze намален obniżony; przeceniony намаля zmniejszyć; ściszyć намирам се znajdować się; być (gdzieś)нанасям се wprowadzać się НАП NAP (bułgarski urząd skarbowy)напитка napój напомпам napompować направление skierowanie (do specjalisty)направо prosto (przed siebie)напротив wręcz przeciwnie Народно събрание Zgromadzenie Narodowe (parlament Bułgarii)насоча skierować (do)насроча wyznaczyć (termin); umówić настойчивост wytrwałość / upór настоящ адрес adres obecny (faktycznego zamieszkania)наш nasz на вие per Pan/Pani; grzecznościowo на всяка манджа мерудия w każdej beczce zatyczka на гладно na czczo на гости w gości; w gościach на един хал w tej samej sytuacji на една вълна na tej samej długości fali На колко години си? Ile masz lat?на море nad morzem; nad morze на своя глава na własną odpowiedzialność На твое място бих… na twoim miejscu (ja) bym…на ти с нещо zaznajomiony z czymś не nie негов jego неделя niedziela недоволен niezadowolony незабавен natychmiastowy неизбежност nieuchronność неин jej непосредственост spontaniczność непрекъснатост ciągłość неравен nierówny нето netto (po odliczeniach)неудобство niedogodność; utrudnienie неустойка kara umowna (za zerwanie umowy)не вярвам на очите си nie mogę uwierzyć własnym oczom Не мисля, че… Nie sądzę, żeby…не ми е до… nie w głowie mi…; nie mam nastroju do…не ми пука mam to gdzieś; nie obchodzi mnie to не мърдайте proszę się nie ruszać не работи nie działa; jest nieczynny не се притеснявай nie martw się; nie przejmuj się не съм съгласен nie zgadzam się нз nw (= nie wiem; na czacie)НЗОК НЗОК (bułgarski odpowiednik NFZ)ниво poziom никога nigdy Никулден Nikulden — dzień św. Mikołaja (6 grudnia)ни лук ял, ни лук мирисал niewiniątko; jak gdyby nigdy nic новина wiadomość; nowina нощ noc нужен potrzebny; niezbędny нюансирам niuansować няма nie ma нямам nie mieć; nie mam няма да мога nie dam rady; nie będę mógł няма защо nie ma za co няма лесно nie ma lekko няма проблем nie ma problemu; nic nie szkodzi обадете се proszę zadzwonić (grzecznie)обадя се zadzwonić; odezwać się обаждам се dzwonić (do kogoś)обаче jednak; jednakże обед południe; pora obiadowa обеци kolczyki обзаведен umeblowany обиколка zwiedzanie; wycieczka; obchód обичам kochać; uwielbiać; lubić облечен ubrany (w)обобщя podsumować обръщам гръб odwracać się plecami обсъдя omówić; przedyskutować обсъждам omawiać; dyskutować обувам wkładać (buty, skarpetki, spodnie)обувки buty обучаващи данни dane treningowe обхват zasięg община gmina; urząd gminy овесени ядки płatki owsiane овца owca оглед oglądanie (mieszkania)оказа се, че okazało się, że окей okej; dobra око oko околна среда środowisko (naturalne)омая zachwyt онуй to (stare lub regionalne)опазвам chronić; dbać o опаковам pakować / zawijać опашка kolejka опашка ogon опитам spróbować; skosztować оплаквам се skarżyć się оплакване dolegliwość; skarga (objaw)оправя naprawić опъвам се като магаре на мост zapierać się jak osioł орис los освободя zwolnić (pokój); wymeldować się осигуровка składka (na ubezpieczenie społeczne)основание tytuł przelewu; podstawa; powód оставам с отворена уста pozostać z otwartymi ustami остър ostry отбележа oznaczyć; zaznaczyć отварям нова страница otwierać nowy rozdział отворено otwarte отворете proszę otworzyć отговарям odpowiadać отговорен odpowiedzialny отговорност odpowiedzialność; obowiązek откажа anulować; odmówić; zrezygnować откажа се zrezygnować (z czegoś)откраднаха ukradli; ukradziono открия założyć (konto); odkryć отличен celujący (ocena 6)отменя odwołać отначало na początku; początkowo относно dotyczy; w sprawie отпадък odpad; śmieć отпуск urlop (w pracy)отроковица dziewica (archaiczna)отседна zatrzymać się (w hotelu)отстъпчивост chęć kompromisu отчасти częściowo от вчера od wczoraj от пусто в празно kręcić się w kółko оферта oferta; wycena официален oficjalny Очаквам Вашия отговор. Czekam na Pana odpowiedź.очен лекар okulista очила okulary падам от облаците być całkowicie zaskoczonym пазар targ; bazar панталон spodnie паркирам parkować парникови газове gazy cieplarniane парно ogrzewanie (miejskie); centralne ogrzewanie парола hasło партия partia (polityczna)паство trzoda wiernych пациент pacjent паяк laweta; holownik (pot.)певец śpiewak; piosenkarz педиатър pediatra пенджер okno (archaiczne)пенсионер emeryt пенсия emerytura периодичност okresowość перифразирам parafrazować перст palec (archaiczny)песнопение śpiew liturgiczny пея śpiewać пея в един хор с някого mówić z kimś jednym głosem писател pisarz писна ми mam dość; mam powyżej uszu питка okrągły świąteczny chleb; podpłomyk пич gość; ziomal; równy facet Пиши ми! Napisz do mnie!планина góra; góry пластмаса plastik; tworzywo sztuczne платен płatny платя zapłacić плод owoc побелява ми косата być zmęczonym zmartwieniami повече więcej повечето większość повикайте proszę wezwać (grzecznie)повишен podwyższony; zwiększony повторете proszę powtórzyć (grzecznie)под podłoga подам złożyć (dokumenty)подарявам dawać w prezencie; darować поддръжка wsparcie (techniczne); konserwacja подкана polecenie dla modelu подкваса zaczyn (do jogurtu)подпис podpis подпиша podpisać под наем do wynajęcia; w najmie под носа ми tuż pod moim nosem поевтинявам tanieć поемам ръкавицата podejmować rękawicę поет poeta позволете proszę pozwolić Поздрави Pozdrawiam (na końcu maila)покълване kiełkowanie поледица gołoledź; oblodzenie получа otrzymać; dostać Полша Polska помагам pomagać помня pamiętać помогна pomóc помоля poprosić помощ pomoc поправка poprawka (egzamin) (pot.)попълня wypełnić (formularz)поради z powodu; ze względu na поскъпвам drożeć постен postny постоянен адрес adres stały (oficjalny)пострадал poszkodowany; ranny пострадам ucierpieć; ponieść szkodę потвърдя potwierdzić потребителска такса opłata za wizytę потривам ръце zacieram ręce z radości почистване czyszczenie (zębów)по думите на według (kogoś); jak mówi По какъв въпрос? W jakiej sprawie?по повод w sprawie; w związku z по тънката лайсна idąc na skróty по-бавно wolniej по-голям większy по-добре lepiej по-добре да lepiej (żeby)прав mający rację правя robić празник święto пращам за зелен хайвер wysyłać kogoś na próżne poszukiwania преводач tłumacz превръщам се zamieniać się; przemieniać się преглед badanie; wizyta (u lekarza); przegląd пред przed предам przekazać преди temu; przed предизвестие wypowiedzenie; okres wypowiedzenia предлагам proponować; oferować предпазен колан pas bezpieczeństwa предплатена карта karta na doładowania; prepaid прекалявам przesadzać прекарам spędzić (czas)прекъсвам przerywać пренеса przenieść (numer)преподавател wykładowca; prowadzący препоръчано писмо list polecony препоръчвам polecać пресен świeży прецизност precyzja прибирам се wracać do domu привиквам przyzwyczajać się привързаност przywiązanie emocjonalne приготвям се szykować się; przygotowywać się приема przyjąć приемно време godziny przyjęć приказка bajka; baśń прикачвам załączać (plik)присно zawsze / po wieki (liturgicznie)присъствам być obecnym; uczestniczyć приятел przyjaciel; kolega приятен miły; przyjemny приятно ми е miło mi пробвам przymierzać; próbować проглушавам ушите на някого zawracać komuś głowę gadaniem / trajkotać bez końca прогноза prognoza програмист programista продавам краставици на краставичар uczyć fachowca jego fachu; uczył Marcin Marcina пролет wiosna промоция promocja прост prosty протеин białko протокол protokół профилактичен преглед badanie profilaktyczne пръст palec прясно мляко mleko (świeże)ПСС Górska Służba Ratownicza (odpowiednik GOPR)публикувам publikować пусна wysłać (SMS); puścić пък a za to; natomiast; (zdziwienie, irytacja)пълен резервоар pełny bak пълно работно време pełny etat пълня главата на някого wbijać komuś pomysły do głowy първо po pierwsze; najpierw път droga; podróż; raz пътнически влак pociąg osobowy работно време godziny otwarcia; godziny pracy работя pracować; pracuję разбирам се dogadywać się (z kimś)Разбирам те, но… Rozumiem cię, ale…разбира се oczywiście; jasne развален zepsuty; niesprawny развитие rozwój разгледам zwiedzić; obejrzeć разговорен potoczny разделя podzielić; rozdzielić разлика różnica разопаковам rozpakować разтворимост rozpuszczalność разходка spacer разхождам wyprowadzać (psa); zabierać na spacer растящ rosnący регистрационен номер numer rejestracyjny регистрирам се rejestrować się; zapisywać się режим rytm dnia; tryb; reżim резервирам rezerwować; zarezerwować рекламация reklamacja рентабилност rentowność рестартирам zrestartować; uruchomić ponownie рецепта recepta рецепция recepcja рециклирам poddawać recyklingowi решение decyzja; rozwiązanie риболов wędkarstwo; łowienie ryb рисувам rysować; malować ритам срещу ръжена stoczyć przegraną bitwę роднина krewny; krewna рожден ден urodziny Русия Rosja ръка ręka; dłoń ръкавици rękawiczki самокритичност samokrytyka самолет samolot самообладание opanowanie; samokontrola самостоятелност niezależność самочувствие pewność siebie сарма sarma (gołąbek w liściu winogronowym/kapusty)свалям гарда opuszczać gardę свещ świeca свинско wieprzowina свиря grać (na instrumencie)свободно време czas wolny свържа се skontaktować się свърша skończyć (się)свършвам kończyć сделка transakcja; umowa себестойност cena kosztowa седмица tydzień седнете proszę usiąść село wieś семка pestka; (lm.) pestki słonecznika сесия sesja egzaminacyjna сетне potem; następnie сигурно pewnie; chyba; na pewno силна страна mocna strona симпатичен sympatyczny; miły синя зона niebieska strefa (płatne parkowanie krótkoterminowe)сирене biały ser (solankowy); bryndza сиреч to znaczy систематизирам usystematyzować скала skala скара grill скарам се pokłócić się ски narty; narciarstwo скъсам oblać (kogoś na egzaminie) (pot.)слагам kłaść; zakładać (czapkę, okulary)след po; za (+ czas)следвам studiować следващата седмица w przyszłym tygodniu следобед po południu следя śledzić; obserwować след ядене po jedzeniu слизам wysiadać (z autobusu, tramwaju…); schodzić сложа położyć (raz); nałożyć (na talerz)служител urzędnik; pracownik слух pogłoska; plotka случка zdarzenie; historia (z życia)слушалка słuchawka слънце słońce сменя wymienić; zmienić сметка rachunek смисъл sens; znaczenie смятам zamierzać; uważać; liczyć снимка zdjęcie спален вагон wagon sypialny специализант rezydent; lekarz w trakcie specjalizacji специалност kierunek studiów спешно отделение szpitalny oddział ratunkowy (SOR)Спиди Speedy (firma kurierska)списък lista; spis сплотеност spójność споделя podzielić się; zwierzyć się спомням си przypominać sobie; wspominać според мен moim zdaniem; według mnie споря spierać się; dyskutować спра zatrzymać (się)справям се radzić sobie спукана гума przebita opona; kapeć спя spać срещам се spotykać się срок termin срок на годност data przydatności; termin ważności става jasne; zgoda; pasuje става ми pasuje na mnie стажант stażysta; praktykant стар stary Старият град Stare Miasto Стига! Nie gadaj!; Niemożliwe!; Dość!стои ми добре pasuje mi; dobrze mi w tym стол krzesło стопявам ледовете ocieplać stosunki страхотно super!; świetnie страх ме е boję się; strach mnie bierze струва ми се wydaje mi się стълба drabina стъпвам на пръсти stąpać ostrożnie стъпка krok сумрак mrok zmierzchu супа zupa сурвакам surwakać (klepać surwaczką na szczęście)сурвачка surwaczka (ozdobna noworoczna gałązka)сутрин rano; rankiem суша susza счетоводител księgowy съблечете се proszę się rozebrać събуждам се budzić się съвет rada; wskazówka съветвам radzić съдържание treść; tematyka съжалявам przykro mi; żałować създам stworzyć съм być (jestem, jest, są)съобразителност zaradność съобщавам informować; podawać (wiadomość)съпруг mąż; małżonek сърби ме swędzi mnie съсед sąsiad същност istota с вързани ръце ze związanymi rękami с едно око kątem oka С уважение Z poważaniem таблетка tabletka таван strych; sufit тайна tajemnica; sekret така tak; w ten sposób така наречен tak zwany такса opłata; prowizja такси taksówka талон dowód rejestracyjny талон за ред numerek (do kolejki)таратор tarator (zimna zupa z jogurtu i ogórka)тарифа taryfa; stawka татко tata; tatuś твой twój твърд firmament твърдя twierdzić тежест ciężar тека płynąć; cieknąć телевизия telewizja техен ich ти ty тоалетна toaleta този ten; tamten ток prąd; elektryczność ток obcas тол такса opłata drogowa (myto)Топлофикация przedsiębiorstwo ciepłownicze торбичка torebka (na zakupy); reklamówka торта tort точилка wałek do ciasta точно dokładnie; punktualnie трайност trwałość тракам stukać; grzechotać тридесет trzydzieści трудов договор umowa o pracę трудов стаж staż pracy трябва да musieć; trzeba туризъм turystyka; wędrówki туристическа такса opłata turystyczna; taksa klimatyczna тъкмо właśnie; akurat; ledwo тъп słaby; nudny (slang)тъпа болка tępy ból убеден przekonany; pewny уважаеми Szanowny/Szanowna … (na początku listu)увеличение wzrost; podwyżka удрям спирачка zaciągać hamulec уж niby; rzekomo ужас koszmar; okropność уикенд weekend украинец Ukrainiec украински ukraiński; język ukraiński Украйна Ukraina улица ulica упойка znieczulenie успех sukces; średnia ocen утре jutro ухо ucho участник uczestnik учен naukowiec; uczony ученик uczeń у дома w domu у нас u nas; u mnie фалшиви новини fałszywe wiadomości; fake newsy фармацевт farmaceuta фитнес siłownia; fitness фиш mandat (druczek)флаг flaga хазяин właściciel (mieszkania); gospodarz хайде chodźmy; no dalej Хайде де! No dawaj!; Daj spokój! (niedowierzanie)хан karawanseraj; karczma хапче tabletka; pigułka харесвам lubić; podobać się хващам последния влак wykorzystywać ostatnią szansę хващам се на хорото dołączać do horo (tańca)хижа schronisko górskie хиляда tysiąc химическо чистене pralnia chemiczna хитър chytry; sprytny ходя chodzić; jeździć (regularnie)хол salon; pokój dzienny хоро horo (bułgarski taniec w kole)хоспитализирам przyjąć (do szpitala); hospitalizować Христос воскресе! Chrystus zmartwychwstał! (pozdrowienie wielkanocne)хубав ładny; piękny; przystojny художник artysta; malarz цвете kwiat цвят kolor център centrum цитирам cytować цитирам коректно cytować dokładnie чалга czałga (bułgarski pop-folk)чао pa; cześć (pot.)час godzina че że (spójnik)челяд gospodarstwo domowe; dzieci червен czerwony черпя częstować (kogoś)Честита Баба Марта! Wszystkiego dobrego z okazji Baby Marty!Честита Нова година! Szczęśliwego Nowego Roku!Честито! Gratulacje!честитя składać życzenia z okazji święta Честит празник! Wesołego święta!чехли kapcie; klapki число liczba; data (dzień miesiąca)чистачки wycieraczki читалище czitaliszte (dom kultury z biblioteką)чичо stryj; wujek (brat taty)човек człowiek; osoba чорба zupa (gęsta)чорбаджия bogacz; wiejski notabl (dawniej)чубрица cząber (bułgarskie zioło)чувам słyszeć чужбина zagranica; obczyzna чужденец cudzoziemiec; obcokrajowiec чукам яйца stukać się jajkami (wielkanocnymi)чушка papryka чуя usłyszeć шезлонг leżak шестица szóstka (najwyższa ocena; celujący)шеф szef шир przestrzeń шкембе чорба zupa z flaków шопска салата sałatka szopska шофьор kierowca шофьорска книжка prawo jazdy шум hałas ще взема wezmę; poproszę Ще ви бъда благодарен. Będę wdzięczny.щом gdy tylko; skoro щъркел bocian щял да podobno będzie; ma (zrobić)ъгъл róg; kąt я no; no to (przed poleceniem)ягода truskawka ядосвам се złościć się; denerwować się яд ме е złości mnie; szkoda mi (że)яке kurtka яко czad!; ekstra; odlot ям jeść SMS паркиране płatność za parkowanie SMS-em