
MrPanyGoff · CC BY-SA 3.0 · Sursă
C1Unitatea 11
bulgară colocvială
Ezitare, ton și sens între cuvinte
6 lecții81 min101 cuvinte
Lecții
Ce vei învăța
- Cumpără timp de gândire fără a pierde firul unei conversații.
- Recunoaște formele scurtate și înlocuiește-le cu unele neutre atunci când este necesar.
- Distinge surpriza, îndoiala și iritația prin ton și context.
- Recunoaște o nepotrivire între cuvintele literale și intenția.
- Înțelege reacțiile informale fără a le atribui unei întregi generații.
- Separă informațiile cheie de cele de umplere și verifică detaliile pe care le auzi.
Cuvinte noi
păi…
nu-i așa?
cum îi zice
ăă
cum să spun
care era cuvântul
am vrut să spun
nu, stai