Traducere și ortografie

Ce vei învăța

1. Justifică virgulele prin structura propoziției, mai degrabă decât pauzele când citești.
2. Distinge compușii de fraze și cratimele de liniuțe.
3. Identifică roluri sintactice chiar și atunci când ordinea cuvintelor este înșelătoare.
4. Înlocuiește calcuri nenaturale fără a respinge fiecare împrumut stabilit.
5. Alege între un echivalent, o parafrază și o nouă imagine în funcție de efectul dorit.
6. Pregătește o versiune publicabilă și justifică modificările, păstrând în același timp sensul autorului.