Bibliotecă · 6

Prieteni falși

Aceste cuvinte seamănă cu unele pe care le știi, dar în bulgară înseamnă altceva.

Д

dar (formal), donație; talent

seamănă cu „⁠dar⁠”, dar „⁠dar⁠” = „⁠но⁠”

pajiște; luncă

seamănă cu „⁠livadă⁠” (teren cu pomi fructiferi)

drag, dulce, drăguț

seamănă cu „⁠milă⁠”, dar milă = „⁠жалост⁠”

gard

seamănă cu „⁠ogradă⁠” (curte împrejmuită)

nume de familie

seamănă cu „⁠familie⁠”, dar familia = „⁠семейство⁠”

oameni

seamănă cu „⁠horă⁠”, dar hora = „⁠хоро⁠”