Articolul arată că știm la ce lucru ne referim. Se duce la final:
- feminin → -та:
„масата”
,„нощта”
- neutru → -то:
„кафето”
,„млякото”
- plural → -те:
„ябълките”
; dacă se termină în -а → -та:„децата”
- masculin → -ът / -а (după -й și câteva cuvinte: -ят / -я)
Masculin: forma completă și cea scurtă. Forma completă „-ът”
se folosește pentru subiect — cuvântul care desemnează autorul acțiunii: „Градът е голям.”
(Orașul este mare.) Se folosește tot forma completă după „съм”
: „Той е учителят.”
După o prepoziție se folosește forma scurtă: „Живея в града.”
Truc: dacă ai putea spune „той”
(el) în locul cuvântului, scrie „-ът”
.
Cu un adjectiv înaintea substantivului, adjectivul ia articolul: „голямата стая”
(camera mare).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
Exemple
Кафето е много вкусно.
Cafeaua e foarte gustoasă.
Градът е голям и красив.
Orașul e mare și frumos.
Живея в центъра на града.
Locuiesc în centrul orașului.
Сметката, моля.
Nota, vă rog.
Децата са в стаята.
Copiii sunt în cameră.
Чаят е за мен.
Ceaiul e pentru mine.
Pentru vorbitorii limbii tale
Exact ca în română, articolul stă la final: „градът”
≈ orașul, „масата”
≈ masa. Italiana, spaniola și franceza îl pun în față.
Test rapid
Chelnerul îți aduce cafeaua. Completează:
___ е за мен.
Кафето
Neutru → „-то”:„кафето”.
___ е голям.
Градът
E subiect → articolul plin„-ът”.
Отивам в ___.
града
După„в”nu e subiect → articolul scurt „-а”.
Adaugă articolul la „нощ”
(noapte):
нощта
„нощ”e feminin → „-та”:
„нощта”.
Bulgara are un cuvânt separat pentru articol, care stă înaintea substantivului.
Fals
Articolul e o terminație:„масата”,
„градът”.