„Съм”
are șase forme - vezi tabel. Două reguli:
1. Nu o lăsa deoparte. „Аз съм лекар.”
(Sunt medic), „Тя е от Пловдив.”
2. Nu începe cu ea. Aceste cuvinte mici se sprijină pe cuvântul dinaintea lor. Fără „аз”
, „ти”
… în față, puneți-le după cuvântul sau fraza de început:
„От София съм.”
(nu„Съм от София.”
)„Студентка е.”
(Ea este o student.)
Întrebări: „ли”
merge între cuvânt și verb: „Студент ли си?”
, „Вие ли сте госпожа Петрова?”
Negativ: „не”
înaintea verbului: „Не съм оттук.”
(nu sunt de aici.)
| Лице | Единствено число | Множествено число |
|---|---|---|
| 1 | аз съм | ние сме |
| 2 | ти си | вие сте |
| 3 | той / тя / то е | те са |
Exemple
Аз съм Иван.
Eu sunt Ivan.
Тя е от Пловдив.
Ea e din Plovdiv.
Студент ли си?
Ești student?
Ние сме в хотела.
Suntem la hotel.
Вие ли сте госпожа Петрова?
Dumneavoastră sunteți doamna Petrova?
От Варна са.
Ei sunt din Varna.
Pentru vorbitorii limbii tale
În italiană, spaniolă sau română o propoziție poate începe cu a fi (Sono di…, Soy de…, Sunt din…). În bulgară nu se poate: „От Рим съм.”
Test rapid
Ние ___ от Украйна.
сме
„ние”(noi) →
„сме”.
Те ___ в София.
са
„те”(ei) →
„са”.
Care variantă e corectă?
От София съм.
„Съм”nu poate fi niciodată primul cuvânt.
Poți omite „е”
și să spui „Той лекар.”
Fals
Trebuie„Той е лекар.”—
„съм”nu se omite niciodată.
Întreabă-l pe un prieten dacă e student:
Студент ли си?
Cuvânt +„ли”+
„си”.