Bulgara nu are o regulă pentru locul accentului: „кафе”
, „майка”
, „добре”
, „работа”
. De aceea aplicația îl marchează cu ´. Textele bulgărești obișnuite nu îl arată.
Accentul poate schimba sensul: „вълна”
(lână) vs „вълна”
(val).
Se poate muta în alte forme ale cuvântului:
„град → градове”
(orașe)„ръка → ръце”
(mâini)„крак → крака”
(picioare)
Cuvintele mici ca „ли”
, „се”
, „съм”
, „ми”
n-au accent propriu — se sprijină pe un vecin: „Как се казваш?”
.
Un singur semn se scrie mereu: „ѝ”
(ei, lui ea), ca să nu fie confundat cu „и”
(și).
| Единствено число | Множествено число |
|---|---|
| град | градове |
| плод | плодове |
| ръка | ръце |
| крак | крака |
| мъж | мъже |
| жена | жени |
Exemple
Едно кафе, моля.
O cafea, vă rog.
Майка ми е учителка.
Mama mea e profesoară.
България има много красиви градове.
Bulgaria are multe orașe frumoase.
Болят ме краката.
Mă dor picioarele.
Днес морето има големи вълни.
Azi marea are valuri mari.
Давам ѝ книгата.
Îi dau cartea.
Test rapid
Unde cade accentul în cuvântul pentru cafea?
кафе
„кафе”— pe ultima silabă.
Pluralul lui „град”
(oraș):
градове
Accentul se mută la final:„градове”.
În bulgară accentul cade mereu pe prima silabă.
Fals
Nu —„майка”, dar
„работа”și
„кафе”.
Ce cuvânt înseamnă val pe mare?
вълна
„вълна”e val;
„вълна”e lână.
Textele bulgare normale nu au de obicei semne de accentuare, cu excepția „ѝ”
(ea).
Adevărat
Corect — așa că învață fiecare cuvânt cu accentul lui.