A1 · Unitatea 0
Citirea inscripțiilor
Vei recunoaște cele mai importante inscripții de pe stradă și din clădiri.
Cuvinte noi
ieșire
„Авариен изход”
= ieșire de urgență.
intrare
În blocuri, intrările sunt adesea etichetate cu litere: „вх. А”.
аптекаaptekafarmacie
тоалетнаtoaletnatoaletă
Pe uși: „М” = bărbați, „Ж” = femei.
centru
„В центъра”
= în centrul orașului.
спиркаspirkastație
банкаbankabancă
Feminin: „банката”
— banca.
пощаposhtapoștă
болницаbolnitsaspital
deschis
Forma de pe inscripții. Un magazin este „отворен”
, o farmacie „отворена”
.
închis
trageți
Forma de imperativ a lui „дръпна”
(a trage). Politicos: „дръпнете”
.
împingeți
Forma de imperativ a lui „бутна”
(a împinge). Politicos: „бутнете”
.
casă
piață
O piață în aer liber cu fructe, legume și altele.
Unde e toaleta?
Извинете, има ли тоалетна?
Scuzați-mă, există o toaletă?
Chelneriță
Да, ето там, до изхода.
Da, acolo, lângă ieșire.
Благодаря!
Mulțumesc!
Chelneriță
Моля! На вратата пише „М“ и „Ж“.
Cu plăcere! Pe ușă scrie „М”
și „Ж”
.
„Ж“ е за жени, нали?
„Ж”
e pentru femei, nu?
Chelneriță
Точно така!
Exact!
Gramatică
În acest curs, semnele arată și stres: „ИЗХОД”
, „ОТВОРЕНО”
. Semnele reale nu au de obicei semne de stres. Citiți cu atenție și amintiți-vă pronunția fiecărui cuvânt.
Къде е изходът?
Unde e ieșirea?
Пазарът е отворен в неделя.
Piața e deschisă duminica.
Exemple
Входът е отзад.
Intrarea e în spate.
Аптеката е затворена.
Farmacia e închisă.
Има ли тоалетна тук?
Există o toaletă aici?
Чакам на спирката.
Aștept la stație.
Пощата е до банката.
Poșta e lângă bancă.
Плаща се на касата.
Se plătește la casă.
Болницата е в центъра.
Spitalul e în centru.
Practică independentă
Scrieți un scurt text despre „Alfabetul” folosind propriile exemple. Citiți-l cu voce tare și comparați-l cu modelul.
- Am folosit cuvinte din această unitate.
- Mi-am exprimat ideile în propoziții complete.
- Am comparat răspunsul meu cu modelul și am corectat părțile neclare.
Къде е изходът?
Unde e ieșirea?
Входът е отзад.
Intrarea e în spate.
Аптеката е затворена.
Farmacia e închisă.