A1 · Unitatea 1
Ce faci?
Vei întreba pe cineva ce face și vei răspunde.
Cuvinte noi
Ce faci?
Ce faceți?
bine
„Добре съм.”
= Sunt bine. Înseamnă și „OK, de acord”.
foarte bine
așa și așa
Literal „sus-jos”.
nu-i rău
super
Dar tu?
Dar dumneavoastră?
noi
voi
Când te adresezi politicos unei persoane, scrie „Вие”
cu В mare.
ei
Întâlnire în parc
Maria, o prietenă
Здравей! Как си?
Salut! Ce faci?
Много добре! А ти?
Foarte bine! Dar tu?
Maria, o prietenă
Днес не съм много добре.
Azi nu sunt prea bine.
О, съжалявам!
Vai, îmi pare rău!
Maria, o prietenă
Мерси. А как са Иван и Вера?
Mersi. Și ce mai fac Ivan și Vera?
Те са добре, благодаря.
Ei sunt bine, mersi.
Maria, o prietenă
Чудесно! Чао, до скоро!
Minunat! Pa, pe curând!
Gramatică
Folosește „ти”
cu prietenii, copiii și familia: „Как си?”
. Folosește „Вие”
ca formă politicoasă sau pentru mai multe persoane: „Как сте?”
. În scris, „Вие”
politicos se scrie cu В mare.
Здравей, Мария! Как си?
Salut, Maria! Ce faci?
Как сте, госпожо Петрова?
Ce faceți, doamnă Petrova?
Как сте, деца?
Ce faceți, copii?
Exemple
Добре съм, благодаря.
Sunt bine, mulțumesc.
Много добре, а Вие?
Foarte bine, dar dumneavoastră?
Горе-долу, а ти как си?
Așa și așa, dar tu ce faci?
Не съм зле, мерси.
Nu mă simt rău, mersi.
Ние сме много добре.
Suntem foarte bine.
Те не са добре.
Ei nu sunt bine.
Супер съм!
Sunt super!