A1 · Unitatea 2
Familia
Vei vorbi despre familia ta.
Cuvinte noi
майкаmaykamamă
Familiar: „мама”
(mama). „Mama mea” este „майка ми”
— fără articol hotărât.
бащаbashtatată
Masculin, în ciuda lui -а. Familiar: „татко”
(tati).
frate
soră
fiu
fiică
soț
În vorbirea de zi cu zi, adesea „мъж ми” (soțul meu).
soție
În vorbirea de zi cu zi, adesea „жена ми”
(soția mea).
детеdetecopil
Plural: „деца”
(copii).
бабаbababunică
дядоdyadobunic
Masculin, în ciuda lui -о. „Дядо Коледа”
este Moș Crăciun.
a avea
a nu avea
Un singur cuvânt — niciodată „не имам”
.
a locui
„Живея в София.”
Înainte de в sau ф, „в” devine „във”: „във Варна”
.
La o cafea cu Vera
Vera, o colegă
Имаш ли братя и сестри?
Ai frați și surori?
Да, имам брат.
Da, am un frate.
Vera, o colegă
А аз имам две сестри. Ти имаш ли деца?
Iar eu am două surori. Tu ai copii?
Не, нямам деца.
Nu, n-am copii.
Vera, o colegă
А брат ти има ли деца?
Și fratele tău are copii?
Да, има син и дъщеря.
Da, are un fiu și o fiică.
Vera, o colegă
Супер! Как се казват?
Super! Cum îi cheamă?
Синът се казва Иван, а дъщерята — Мария.
Pe fiu îl cheamă Ivan, iar pe fiică Maria.
Vera, o colegă
Много хубави имена!
Ce nume frumoase!
Gramatică
„Имам”
= am: „имам, имаш, има, имаме, имате, имат”
. Negația e un singur cuvânt — „нямам”
, niciodată „не имам”
: „Нямам деца.”
Pentru întrebare adaugă „ли”
: „Имаш ли брат?”
Имам брат и сестра.
Am un frate și o soră.
Нямам деца.
N-am copii.
Имаш ли братя и сестри?
Ai frați și surori?
Exemple
Майка ми се казва Елена.
Pe mama mea o cheamă Elena.
Баща ми е от Пловдив.
Tatăl meu e din Plovdiv.
Имате ли деца?
Aveți copii?
Имам син и дъщеря.
Am un fiu și o fiică.
Баба ми и дядо ми живеят във Варна.
Bunica și bunicul meu locuiesc în Varna.
Съпругът ми се казва Георги.
Pe soțul meu îl cheamă Gheorghi.
Сестра ми няма деца.
Sora mea nu are copii.