A1 · Unitatea 2
Numerele până la 100 și vârsta
Vei număra până la 100 și vei întreba și spune câți ani are cineva.
Cuvinte noi
treizeci
În vorbire: „трийсет”
. 35 = „тридесет и пет”
— „и” (și) stă înaintea ultimului număr.
patruzeci
Pur și simplu „patru” + „zece”.
cincizeci
De la 50 la 90 accentul e la final: „петдесет”
.
șaizeci
În vorbire sună adesea ca „шейсет”
.
șaptezeci
optzeci
nouăzeci
Pur și simplu „nouă” + „zece”.
стоstoo sută
an
Câți ani ai?
Politicos: „На колко години сте?”
Răspuns: „На двадесет години съм.”
— literal „sunt la douăzeci de ani”.
рожден денrozhden denzi de naștere
„Честит рожден ден!”
= La mulți ani!
Ziua lui Ivan
Ivan, un prieten
Здравей! Днес имам рожден ден!
Salut! Azi e ziua mea!
Честит рожден ден!
La mulți ani!
Ivan, un prieten
Благодаря! Познай на колко години съм.
Mersi! Ghicește câți ani am.
На тридесет ли си?
Tu ai treizeci?
Ivan, un prieten
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
Nu, am treizeci și cinci. Dar tu?
Аз съм на двадесет и осем.
Am douăzeci și opt.
Ivan, un prieten
Супер! Ела, има торта!
Super! Hai, avem tort!
Gramatică
Cele mai multe substantive fac pluralul cu -и: „година → години”
, „сестра → сестри”
, „баба → баби”
. Unele sunt neregulate — pur și simplu învață-le: „дете → деца”
, „брат → братя”
. Deci: „една година”
, dar „пет години”
.
На тридесет и две години съм.
Am treizeci și doi de ani.
Дъщеря ми е на една година.
Fiica mea are un an.
Дядо ми е на сто години!
Bunicul meu are o sută de ani!
Exemple
Иване, на колко години си?
Ivan, câți ani ai?
Баба ми е на осемдесет и пет.
Bunica mea are optzeci și cinci de ani.
На колко години е баща ви?
Câți ani are tatăl dumneavoastră?
Днес имам рожден ден.
Azi e ziua mea.
Честит рожден ден, Мария!
La mulți ani, Maria!
Ние сме на една възраст.
Avem aceeași vârstă.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Nu am douăzeci, am treizeci!