A1 · Unitatea 4
Locuri în oraș
Vei numi locuri din oraș și vei spune unde se află.
Cuvinte noi
stradă
În adrese este scurtat: „ул. «Шипка”
12».
piață
гараgaragară
Gara principală din Sofia este „Централна гара”
.
autogară
спиркаspirkastație
болницаbolnitsaspital
аптекаaptekafarmacie
магазинmagazinmagazin
банкаbankabancă
Feminin: „банката”
— banca.
пощаposhtapoștă
хотелhotelhotel
centru
„В центъра”
= în centrul orașului.
În piață
Trecător
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
Bună ziua! Vă pot ajuta?
Да, моля. Търся пощата.
Da, vă rog. Caut poșta.
Trecător
Пощата е на площада, до банката.
Poșta e în piață, lângă bancă.
А къде е аптеката?
Și unde e farmacia?
Trecător
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Farmacia e pe strada Graf Ignatiev, lângă hotel.
Благодаря! Довиждане!
Mulțumesc! La revedere!
Trecător
Моля! Довиждане!
Cu plăcere! La revedere!
Gramatică
Cuvinte mici pentru locuri: „в”
= în (в ба́нката), „на”
= pe/la (на спи́рката), „до”
= lângă (до по́щата), „от”
= de la/din (от це́нтъра), „при”
= la cineva (при ле́каря). Înainte de в/ф, „в”
devine „във”
: „във Варна”
.
Хотелът е в центъра.
Hotelul e în centru.
Чакам те на спирката.
Te aștept la stație.
Банката е до пощата.
Banca e lângă poștă.
Идвам от пощата.
Vin de la poștă.
Отивам при лекаря.
Merg la doctor.
Exemple
Аптеката е на площада.
Farmacia e în piață.
Автогарата е далеч от центъра.
Autogara e departe de centru.
Работя в болницата.
Lucrez la spital.
На коя улица е хотелът?
Pe ce stradă e hotelul?
Магазинът е затворен.
Magazinul e închis.