A1 · Unitatea 5
Vremea
Vei vorbi despre vreme și temperatură în °C.
Cuvinte noi
vreme
Înseamnă și „vreme”, și „timp”.
слънчевоslanchevoînsorit
plouă
„Вали дъжд”
— plouă, „вали сняг”
— ninge; „Вали.”
singur = plouă.
студеноstudenofrig
cald
горещоgoreshtofoarte cald
grad
După un număr: „пет градуса”
, „минус два градуса”
.
дъждdazhdploaie
снягsnyagzăpadă
облачноoblachnoînnorat
вятърvyatarvânt
Vântul „духа”
(bate): „Духа вятър.”
чадърchadarumbrelă
Un telefon
Elena, o prietenă din Sofia
Здравей! Какво е времето във Варна?
Salut! Cum e vremea în Varna?
Слънчево и топло е – двайсет и два градуса.
E soare și cald — douăzeci și două de grade.
Elena, o prietenă din Sofia
Супер! А тук, в София, вали и е студено.
Super! Aici, în Sofia, plouă și e frig.
Колко градуса е?
Câte grade sunt?
Elena, o prietenă din Sofia
Само пет градуса. А на Витоша вече вали сняг!
Doar cinci grade. Iar pe Vitoșa deja ninge!
Тогава вземи си чадър!
Atunci ia-ți o umbrelă!
Elena, o prietenă din Sofia
Да, да. Чао, до скоро!
Da, da. Pa, pe curând!
Gramatică
Expresiile meteorologice nu au adesea pronume personal. Cu un cuvânt -®, adăugați „е”
: „Студено е.”
Pentru ploaie, spuneți pur și simplu „Вали.”
Nu este nevoie de niciun cuvânt pentru „a”.
Днес е слънчево и топло.
Azi e soare și cald.
Вали дъжд.
Plouă.
Облачно е, но не вали.
E înnorat, dar nu plouă.
Exemple
Какво е времето днес?
Cum e vremea azi?
Навън е двайсет и пет градуса.
Afară sunt douăzeci și cinci de grade.
В София вали сняг.
În Sofia ninge.
Много е студено – минус пет градуса.
E foarte frig — minus cinci grade.
През юли е много горещо.
În iulie e foarte cald.
Духа силен вятър.
Bate un vânt puternic.
Вземи си чадър!
Ia-ți o umbrelă!
Колко градуса е навън?
Câte grade sunt afară?
На Витоша вече има сняг.
Pe Vitoșa e deja zăpadă.