A1 · Unitatea 5
Anotimpuri și haine
Vei numi anotimpurile și vei spune ce porți.
Cuvinte noi
anotimp
пролетproletprimăvară
Feminin, deși se termină în consoană: „пролетта”
.
лятоlyatovară
есенesentoamnă
зимаzimaiarnă
якеyakegeacă
La plural, stresul rămâne pe „я”: „яке → якета”
.
обувкиobuvkipantofi
Un pantof este „обувка”
.
шапкаshapkacăciulă
pulover
тенискаteniskatricou
a purta
Cumpărați o jachetă caldă
Vânzătoare
Добър ден! Мога ли да ви помогна?
Bună ziua! Vă pot ajuta?
Да, търся топло яке за зимата.
Da, caut o geacă groasă pentru iarnă.
Vânzătoare
Това яке е много топло. Има и шапка в същия цвят.
Geaca aceasta e foarte călduroasă. Avem și o căciulă de aceeași culoare.
Колко струва това яке?
Cât costă geaca aceasta?
Vânzătoare
Осемдесет евро. А шапката е петнайсет.
Optzeci de euro. Iar căciula — cincisprezece.
Добре, взимам якето и шапката.
Bine, iau geaca și căciula.
Vânzătoare
Чудесно! Касата е ей там.
Perfect! Casa e acolo.
Gramatică
„Vara” = „през”
+ anotimpul cu articol: „през лятото”
, „през зимата”
, „през есента”
. În vorbire poți omite „през”
: „Зимата има сняг.”
През лятото ходим на море.
Vara mergem la mare.
През зимата нося яке и шапка.
Iarna port geacă și căciulă.
В Банско зимата има много сняг.
La Bansko iarna e multă zăpadă.
Exemple
Годината има четири сезона.
Anul are patru anotimpuri.
Пролетта в София е много хубава.
Primăvara în Sofia e foarte frumoasă.
През есента често вали.
Toamna plouă des.
Тази тениска е много хубава.
Tricoul acesta e foarte frumos.
Тези обувки са ми малки.
Pantofii aceștia îmi sunt prea mici.
Колко струва този пуловер?
Cât costă puloverul acesta?
Кой сезон обичаш най-много?
Ce anotimp îți place cel mai mult?
Днес нося тениска, защото е горещо.
Azi port tricou pentru că e cald.
Practică independentă
Scrieți un text scurt despre „Acasă și locuri” folosind propriile exemple. Citiți-l cu voce tare și comparați-l cu modelul.
- Am folosit cuvinte din această unitate.
- Mi-am exprimat ideile în propoziții complete.
- Am comparat răspunsul meu cu modelul și am corectat părțile neclare.
Годината има четири сезона.
Anul are patru anotimpuri.
Пролетта в София е много хубава.
Primăvara în Sofia e foarte frumoasă.
През лятото ходим на море.
Vara mergem la mare.