A1 · Unitatea 6
Urgențe
Vei cere ajutor și vei spune ce s-a întâmplat și unde.
Cuvinte noi
помощpomoshtajutor
Strigi „Помощ!”
— Ajutor!
112
Un singur număr gratuit pentru ambulanță, poliție și pompieri — în Bulgaria și în toată UE.
линейкаlineykaambulanță
Serviciul însuși se numește „Бърза помощ”
.
полицияpolitsiapoliție
пожарpozharincendiu
пожарнаpozharnapompieri
sunați!
Unui prieten: „обади се”
. „Обадете се на 112!”
— Sunați la 112!
chemați!
Unui prieten: „повикай”
. „Повикайте линейка!”
— Chemați o ambulanță!
accident
раненranenrănit
adresă
repede
Apel la 112
Operatoare 112
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, vă ascult. Ce s-a întâmplat?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
A avut loc un accident. O persoană e rănită.
Operatoare 112
Какъв е адресът?
Care e adresa?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Strada Șipka nr. 12, în Sofia.
Operatoare 112
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
Bine. Ambulanța și poliția sunt pe drum. Cum vă numiți?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Mă numesc Nicole. Vă rog, grăbiți-vă!
Operatoare 112
Останете там, моля. Помощта идва.
Rămâneți acolo, vă rog. Ajutorul e pe drum.
Exemple
Помощ! Обадете се на 112!
Ajutor! Sunați la 112!
Моля, повикайте линейка!
Vă rog, chemați o ambulanță!
Пожар! Бързо навън!
Foc! Ieșiți afară, repede!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
A avut loc un accident pe strada Shipka.
Един човек е ранен.
O persoană e rănită.
Какъв е адресът ви?
Care e adresa dumneavoastră?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
Adresa e strada Șipka nr. 12.
Полицията вече идва.
Poliția e deja pe drum.
Трябва да се обадим на пожарната.
Trebuie să sunăm la pompieri.
Бързо, моля, много е спешно!
Repede, vă rog, e foarte urgent!