A1 · Unitatea 7
Rutina zilnică
Vei descrie ziua ta, de la trezire până la culcare.
Cuvinte noi
a se scula
a se trezi
„се” merge cu verbul, dar își schimbă locul: „Събуждам се рано.”
, dar „Кога се събуждаш?”
къпя сеkapya sea face duș
Se folosește și pentru duș, și pentru baie.
a lua micul-dejun
a lucra
„Работя като учител”
= Lucrez ca profesor.
a lua prânzul
a merge acasă
Pentru întoarcerea acasă, „прибирам се”
este adesea suficient de unul singur.
a lua cina
лягам сиlyagam sia se culca
Primește „си”, nu „се”: „лягам си”
.
de obicei
devreme
târziu
La o cafea cu un coleg
Gheorghi, un coleg
В колко ставаш сутрин?
La ce oră te scoli dimineața?
Обикновено в седем.
De obicei la șapte.
Gheorghi, un coleg
Рано! А закусваш ли вкъщи?
Devreme! Și iei micul-dejun acasă?
Да, закусвам вкъщи с децата.
Da, iau micul-dejun acasă cu copiii.
Gheorghi, un coleg
Аз никога не закусвам. Само пия кафе в офиса.
Eu nu iau niciodată micul-dejun. Doar beau o cafea la birou.
А ти в колко си лягаш?
Și tu la ce oră te culci?
Gheorghi, un coleg
Късно, след полунощ. Затова пия много кафе!
Târziu, după miezul nopții. De-asta beau multă cafea!
Exemple
Ставам в седем часа.
Mă scol la ora șapte.
Събуждам се рано, но ставам късно.
Mă trezesc devreme, dar mă scol târziu.
Обикновено закусвам вкъщи.
De obicei iau micul-dejun acasă.
В колко часа ставаш?
La ce oră te scoli?
Работя от девет до пет.
Lucrez de la nouă la cinci.
Сутрин се къпя и пия кафе.
Dimineața fac duș și beau cafea.
Обядвам в офиса.
Iau prânzul la birou.
Прибирам се в шест и половина.
Ajung acasă la șase și jumătate.
Вечеряме заедно с децата.
Luăm cina împreună cu copiii.
Лягам си късно.
Mă culc târziu.
В събота не ставам рано.
Sâmbăta nu mă scol devreme.