A1 · Unitatea 9
Animale de companie
Vei vorbi despre animalul tău de companie și îi vei întreba pe alții despre ale lor.
Cuvinte noi
домашен любимецanimal de companie
кучеkuchecâine
коткаkotkapisică
заекzaekiepure
animal
кученцеkuchentsecățeluș
Un câine mic și drăguț — „-це” face un cuvânt „mic”.
котеkotepisoi
папагалpapagalpapagal
хамстерhamsterhamster
костенуркаkostenurkabroască țestoasă
coadă
Același cuvânt înseamnă și un rând (o coadă) de oameni.
a hrăni
a plimba
Fără „се” plimbi pe cineva: „разхождам кучето”
. Cu „се” te plimbi tu însuți.
a mângâia
a lătra
a mieuna
lesă
veterinar
Un cățeluș în parc
Maria, o vecină
Здравей! Колко хубаво кученце! Твое ли е?
Salut! Ce cățeluș drăguț! E al tău?
Да, мое е. Казва се Барни.
Da, e al meu. Îl cheamă Barney.
Maria, o vecină
Може ли да го погаля?
Pot să-l mângâi?
Разбира се! Много е добро.
Sigur! E foarte prietenos.
Maria, o vecină
Колко е малко! На колко месеца е?
Ce mic e! Câte luni are?
На три месеца е.
Are trei luni.
Maria, o vecină
Супер! Аз имам котка, но тя не обича кучета.
Super! Eu am o pisică, dar nu-i plac câinii.
Gramatică
Aceste nume pentru puii de animale sunt neutre: „коте”
, „кученце”
, „пиле”
. Deci adjectivele se termină în -о: „малко коте”
, „мило кученце”
, iar articolul este „-то”: „котето”
.
Котето спи на дивана.
Pisoiul doarme pe canapea.
Кученцето маха с опашка.
Cățelușul dă din coadă.
Exemple
Имам куче и две котки.
Am un câine și două pisici.
Кучето ми се казва Рекс.
Câinele meu se numește Rex.
Имаш ли домашен любимец?
Ai un animal de companie?
Всеки ден разхождам кучето в парка.
În fiecare zi plimb câinele prin parc.
Съседското куче лае цяла нощ.
Câinele vecinilor latră toată noaptea.
Котката мяука, защото е гладна.
Pisica miaună pentru că îi e foame.
Храня папагала сутрин и вечер.
Îi dau de mâncare papagalului dimineața și seara.
Костенурката ни е на двадесет години.
Broasca noastră țestoasă are douăzeci de ani.
Утре водим котката на ветеринар.
Mâine ducem pisica la veterinar.