A1 · Unitatea 9
Animale de fermă
Vei numi animalele de la fermă și vei spune ce ne dau.
Cuvinte noi
sat
„На село”
= în/în sat, la țară.
curte
конkoncal
пилеpilepui
Și pasărea, și carnea: „пиле на скара”
(pui la grătar).
агнеmiel
Mielul la cuptor e un clasic de Paște și de Sfântul Gheorghe.
яйцеou
млякоmlyakolapte
mâncare
fermă
краваkravavacă
прасеpraseporc
овцаovtsaoaie
Plural: „една овца”
, „много овце”
.
козаkozacapră
кокошкаkokoshkagăină
петелpetelcocoș
патицаpatitsarață
гъскаgaskagâscă
магареmagaremăgar
a da
a face
La bunica, la țară
Bunica Vera
Здравей! Ела да ти покажа животните.
Salut! Vino să-ți arăt animalele.
Супер! Какво има във фермата?
Super! Ce aveți la fermă?
Bunica Vera
Имам две крави, коза, прасе и много кокошки.
Am două vaci, o capră, un porc și multe găini.
Кокошките снасят ли яйца?
Găinile fac ouă?
Bunica Vera
Да, всеки ден. Сега ще нахраним патиците. Ще ми помогнеш ли?
Da, în fiecare zi. Acum hrănim rațele. Mă ajuți?
Да, разбира се!
Da, sigur!
Bunica Vera
Благодаря! Ето ти храната.
Mulțumesc! Uite hrana.
Gramatică
Substantivele neutre în -е primesc adesea „-та” la plural: „прасе → прасета”
, „магаре → магарета”
, „коте → котета”
. Atenție: „овца → овце”
.
Прасетата ядат много.
Porcii mănâncă mult.
Дядо ми гледа овце и кози.
Bunicul meu crește oi și capre.
Exemple
Баба ми има ферма на село.
Bunica mea are o fermă la țară.
Кравата дава мляко.
Vaca dă lapte.
Кокошките снасят яйца всеки ден.
Găinile fac ouă în fiecare zi.
Петелът пее рано сутрин.
Cocoșul cântă dis-de-dimineață.
Във фермата има пет крави и две кози.
La fermă sunt cinci vaci și două capre.
Децата хранят патиците в двора.
Copiii hrănesc rațele în curte.
Магарето е малко, но много силно.
Măgarul e mic, dar foarte puternic.
Конят е до къщата.
Calul e lângă casă.
Колко гъски има баба ти?
Câte gâște are bunica ta?