A1 · Unitatea 10
Haine
Vei numi hainele și vei spune ce porți.
Cuvinte noi
cămașă
панталонpantalonpantaloni
La singular în bulgară: „този панталон”
— pantalonii aceștia.
тенискаteniskatricou
pulover
якеyakegeacă
La plural, stresul rămâne pe „я”: „яке → якета”
.
a purta
șifonier
articol de îmbrăcăminte
De obicei la plural: „дрехи”
= haine.
рокляroklyarochie
fustă
дънкиdankiblugi
палтоpaltopalton
costum
sacou
шортиshortipantaloni scurți
чорапchorapșosetă
бельоbelyolenjerie de corp
pijama
trening
блузаbluzabluză
Bagajul pentru mare
Mama
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
Este vară. Ce haine iei la mare?
Шорти, тениски и един пуловер.
Pantaloni scurți, tricouri și un pulover.
Mama
А пижама? И чорапи?
Și pijamaua? Și șosetele?
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Da, pijamaua și șosetele sunt în geantă.
Mama
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Bine. Și ce porți seara la restaurant?
Риза и панталон.
O cămașă și pantaloni.
Mama
Много добре. Ще ти е хубаво!
Foarte bine. O să te distrezi de minune!
Gramatică
Plural: „рокля → рокли”
, „чорап → чорапи”
, „палто → палта”
, „сако → сака”
. Atenție: „панталон”
(pantaloni) e la singular, dar „дънки”
și „шорти”
sunt mereu la plural.
Панталонът ми е стар.
Pantalonii mei sunt vechi.
Нямам шорти, само дънки.
Nu am pantaloni scurți, doar blugi.
Exemple
На работа нося костюм.
La serviciu port costum.
Роклята на Мария е червена.
Rochia Mariei e roșie.
Къде са ми чорапите?
Unde sunt șosetele mele?
Купих ново палто за зимата.
Mi-am cumpărat un palton nou pentru iarnă.
Пижамата ми е на леглото.
Pijamaua mea e pe pat.
Дрехите са в гардероба.
Hainele sunt în dulap.
Това сако е много скъпо.
Sacoul ăsta e foarte scump.
Никол няма поли — носи само панталони.
Nikol nu are fuste — poartă doar pantaloni.
В събота съм по пижама цял ден.
Sâmbăta stau toată ziua în pijama.
Тази блуза е много топла.
Bluza asta e foarte călduroasă.