A1 · Unitatea 10
Încălțăminte și accesorii
Vei numi încălțăminte și accesorii și vei număra perechi.
Cuvinte noi
обувкиobuvkipantofi
Un pantof este „обувка”
.
шапкаshapkacăciulă
чантаchantageantă
чадърchadarumbrelă
brățară
Martenița e adesea o brățară din fir roșu și alb.
маратонкиmaratonkiadidași
Un adidas este „маратонка”
.
ботушиbotushicizme
O cizmă este „ботуш”
.
сандалиsandalisandale
чехлиchehlipapuci
Un papuc este „чехъл”
.
шалshalfular
ръкавициrakavitsimănuși
O mănușă este „ръкавица”
.
curea
вратовръзкаvratovrazkacravată
очилаochilaochelari
„слънчеви очила”
= ochelari de soare.
часовникchasovnikceas
cercei
Un cercel este „обица”
.
пръстенprasteninel
раницаranitsarucsac
pereche
La magazinul de încălțăminte
Vânzătoare
Добър ден! Мога ли да помогна?
Bună ziua! Vă pot ajuta?
Да, търся маратонки.
Da, caut niște adidași.
Vânzătoare
Какъв номер?
Ce mărime?
Тридесет и осем.
Treizeci și opt.
Vânzătoare
Заповядайте, тези са на промоция — двадесет евро.
Poftiți, aceștia sunt la ofertă — douăzeci de euro.
Супер! Ще взема и два чифта чорапи.
Super! Mai iau și două perechi de șosete.
Vânzătoare
Чудесно. Три чифта са за пет евро.
Minunat. Trei perechi costă cinci euro.
Gramatică
După numere, substantivele masculine care nu se referă la oameni folosesc o formă de numărare în „-а/-я”: „два чифта”
, „три часовника”
. Substantivele feminine și neutre folosesc pluralul: „две чанти”
.
Два чифта чорапи струват пет евро.
Două perechi de șosete costă cinci euro.
Exemple
Купих си нови маратонки.
Mi-am cumpărat adidași noi.
Без ръкавици ми е студено.
Fără mănuși mi-e frig.
Вкъщи ходя по чехли.
Acasă umblu în papuci.
Не виждам нищо без очила.
Fără ochelari nu văd nimic.
Колко е часът? — Нямам часовник.
Cât e ceasul? — N-am ceas.
Иван носи костюм и вратовръзка.
Ivan poartă costum și cravată.
Тази чанта е скъпа, а раницата е евтина.
Geanta asta e scumpă, dar rucsacul e ieftin.
Трябва ми нов колан.
Am nevoie de o curea nouă.
Хубави обеци! Откъде са?
Ce cercei frumoși! De unde sunt?
Той ѝ подари пръстен.
I-a dăruit un inel.
Вземи шал, навън е студено.
Ia-ți un fular, afară e frig.