A1 · Unitatea 10
Ce să îmbrac?
Vei descrie ce porți tu și ce poartă alții.
Cuvinte noi
a se îmbrăca
a purta
îmbrăcat
„Облечен е в синьо яке”
= poartă o geacă albastră.
comod
a încălța
Pantofi, șosete și pantaloni: „обувам”
. Cămăși și geci: „обличам”
.
a se dezbrăca
a pune
Pălării, ochelari, cercei: „слагам”
.
a îmbrăca
elegant
sport
modă
„на мода”
= la modă.
stil
în dungi
în carouri
cu buline
uni
de zi cu zi
Ce să îmbrac?
Elena, o prietenă
Довечера сме на рожден ден у Георги. Какво ще облечеш?
Diseară suntem la ziua lui Gheorghi. Ce îmbraci?
Не знам. Може би дънки и риза.
Nu știu. Poate blugi și o cămașă.
Elena, o prietenă
Добре. Аз ще облека червената рокля на точки.
Bine. Eu îmbrac rochia roșie cu buline.
Супер! Обуй и черните обувки.
Super! Încalță și pantofii negri.
Elena, o prietenă
Да! А ти вземи раираната риза — много ти отива.
Da! Iar tu ia cămașa în dungi — îți stă foarte bine.
Добре, ще я облека.
Bine, o îmbrac.
Elena, o prietenă
Чудесно! Ще се видим в осем.
Minunat! Ne vedem la opt.
Gramatică
Când adjectivul stă primul, articolul se pune pe adjectiv, nu pe substantiv: „червеният шал”
, „червената рокля”
, „червеното палто”
, „червените обувки”
.
Днес съм с червената рокля.
Azi port rochia roșie.
Червеният шал и червените обувки са мои.
Fularul roșu și pantofii roșii sunt ai mei.
Exemple
Какво да облека за работа?
Ce să îmbrac la serviciu?
Иван е с раирана риза и сини дънки.
Ivan poartă o cămașă în dungi și blugi albaștri.
Обувам си маратонките и излизам.
Îmi încalț adidașii și ies.
Слагам си очилата и чета.
Îmi pun ochelarii și citesc.
Вкъщи се събличам и обличам анцуг.
Acasă mă schimb în trening.
Харесвам роклята на точки.
Îmi place rochia cu buline.
Стилът ми е ежедневен и спортен.
Stilul meu e casual și sportiv.
За сватбата ще облека костюм.
La nuntă o să port costum.
Ризите на каре са на мода.
Cămășile în carouri sunt la modă.
Предпочитам едноцветни дрехи.
Prefer hainele uni.
Practică independentă
Scrieți un text scurt despre „Haine și culori” folosind propriile exemple. Citiți-l cu voce tare și comparați-l cu modelul.
- Am folosit cuvinte din această unitate.
- Mi-am exprimat ideile în propoziții complete.
- Am comparat răspunsul meu cu modelul și am corectat părțile neclare.
Какво да облека за работа?
Ce să îmbrac la serviciu?
Днес съм с червената рокля.
Azi port rochia roșie.
Иван е с раирана риза и сини дънки.
Ivan poartă o cămașă în dungi și blugi albaștri.