A1 · Unitatea 12
Cum se numeste?
Întreabă despre cuvinte și urmează o lecție.
Cuvinte noi
Cum se spune... în bulgară?
Cum se scrie...?
Ce înseamnă…?
încă o dată
cu voce tare
ascultați
închideți
propoziție
încet
Pot să întreb?
repetați
Unui prieten: „повтори”
.
mai rar
„Може ли по-бавно?”
— Puteți vorbi mai rar? O salvare!
deschideți
Unui prieten: „отвори”
. Opusul: „затворете”
(închideți).
cuvânt
literă
lecție
manual
nu înțeleg
pagină
Întrebați despre cuvântul necunoscut
Maria, profesoară
Днес четем за София. Отворете учебника.
Astăzi citim despre Sofia. Deschideți manualul.
Извинете, какво означава тази дума?
Scuzați-mă, ce înseamnă acest cuvânt?
Maria, profesoară
«Улица» — като «улица Витоша».
„Улица”
— ca în „улица Витоша”.
Повторете по-бавно, моля.
Vă rugăm să repetați mai încet.
Maria, profesoară
У-ли-ца. Сега заедно!
„У-ли-ца”
. Acum împreună!
Gramatică
„Може ли да попитам?”
este o întrebare politicoasă. Cereți „Как се казва…?”
pentru un cuvânt, „Как се пише…?”
pentru ortografie și „Какво означава…?”
pentru sens. Cu „как”
sau „какво”
, nu adăugați „ли”
.
Как се пише «София»?
Cum se scrie „София”
?
Какво означава тази дума?
Ce înseamnă acest cuvânt?
Може ли да попитам нещо?
Pot să întreb ceva?
„ли”
Exemple
Как се казва това на български?
Cum spui asta în bulgară?
Повторете още веднъж, моля.
Vă rugăm să repetați încă o dată.
Не разбирам това изречение.
Nu înțeleg această propoziție.
Слушайте и повторете на глас.
Ascultați și repetați cu voce tare.
Отворете учебника на страница две.
Deschideți manualul la pagina a doua.
Затворете учебника, моля.
Închideți manualul, vă rog.
Четем бавно, без да бързаме.
Citim încet, fără să ne grăbim.