Învață limba bulgară

A1 · Unitatea 12

Ai putea ajuta?

Cere ajutor și explică ce este dificil.

Începe lecția

Cuvinte noi

няма нужда даnyama nuzhda da

nu este nevoie să

Може ли помощ?Mozhe li pomosht?

Ai putea ajuta?

правилноpravilno

corect

самsam

singur

значениеznachenie

sens

произношениеproiznoshenie

pronunție

ударениеudarenie

accentuarea cuvintelor

Проверете, моля.Proverete, molya.

Vă rugăm să verificați.

Кое е правилно?Koe e pravilno?

Care este corect?

Може ли пример?Mozhe li primer?

Ai putea da un exemplu?

правописpravopis

ortografie

примерprimer

exemplu

грешка

eroare

обяснявам

a explica

помогна

a ajuta

„⁠Мога ли да ти помогна?⁠” (Te pot ajuta?) — ajuți pe cineva: „⁠на Иван⁠”, „⁠му⁠”.

могаmoga

a putea

Se folosește cu „⁠да⁠” + verb: „⁠Не мога да ям месо.⁠”

трябва даtryabva da

trebuie să

„⁠трябва⁠” nu se schimbă niciodată: „⁠трябва да вземам⁠”, „⁠трябва да вземаш⁠”.

повторетеpovtorete

repetați

Unui prieten: „⁠повтори⁠”.

разбирамrazbiram

a înțelege

изречениеizrechenie

propoziție

повторя

a repeta

Cereți un exemplu și dacă ar trebui să scrieți

Maria, profesoară

Тук пише «лист». Разбираш ли?

Aici scrie „⁠лист⁠”. Înțelegi?

Малко. Може ли пример?

Puțin. Ai putea da un exemplu?

Maria, profesoară

«Един лист хартия». На дървото също има листа.

„⁠Един лист хартия⁠”. Un copac are și frunze.

Сега разбирам. Трябва ли да пиша?

Acum înțeleg. Trebuie să scriu?

Maria, profesoară

Няма нужда. Сега само слушай.

Nu este nevoie. Doar ascultă deocamdată.

Gramatică

„⁠Трябва да⁠” spune ceea ce este necesar: „⁠Трябва да четеш⁠”. „⁠Няма нужда да⁠” elimină necesitatea: „⁠Няма нужда да пишеш⁠”. Nu este o interdicție. „⁠Трябва⁠” rămâne neschimbat: „⁠Трябва да чета⁠”, „⁠Трябва да четем⁠”.

Трябва да повторя изречението.

Trebuie să repet propoziția.

Няма нужда да пишеш всичко.

Nu trebuie să scrii totul.

Construcția cu „⁠да⁠”

Exemple

Извинете, може ли помощ?

Scuzați-mă, mă puteți ajuta?

Не мога да прочета тази дума.

Nu pot citi acest cuvânt.

Къде е ударението в «благодаря»?

Unde este accentul în „⁠благодаря⁠”?

Произношението ми правилно ли е?

Este corectă pronunția mea?

Може ли пример с тази дума?

Ai putea da un exemplu cu acest cuvânt?

Не разбирам второто значение.

Nu înțeleg al doilea sens.

Проверете правописа, моля.

Vă rugăm să verificați ortografia.

Децата могат да четат сами.

Copiii pot citi singuri.

Кое е правилно: «аз» или «ас»?

Care este corect: „⁠аз⁠” sau „⁠ас⁠”?

Începe lecția