A1 · Unitatea 12
Temele și examenele
Înțelege o sarcină, termenul limită și cum să te pregătești.
Cuvinte noi
pregătire
recapitulare
pe de rost
pe curat
examen scris
examen oral
Am o întrebare.
pentru mâine
până vineri
dictare
termen limită
temă
Familiar „пиша си домашното”
— îmi fac tema.
sarcină
exercițiu
examen
test
răspuns
notă
gata
a verifica
trebuie să
„трябва”
nu se schimbă niciodată: „трябва да вземам”
, „трябва да вземаш”
.
nu este nevoie să
a repeta
Cinci propoziții pentru mâine
Maria, profesoară
За утре напишете пет изречения за себе си.
Pentru mâine, scrieți cinci propoziții despre voi.
Трябва ли да ги учим наизуст?
Trebuie să le învățăm pe de rost?
Maria, profesoară
Няма нужда. Просто ги прочетете на глас.
Nu este nevoie. Doar citiți-le cu voce tare.
А кога е писменият изпит?
Și când este examenul scris?
Maria, profesoară
В петък. Утре, в четвъртък, правим преговор.
Vineri. Mâine, joi, recapitulăm.
Добре, утре ще дойда с въпроси.
Bine, voi veni mâine cu întrebări.
Maria, profesoară
Това е добра подготовка!
Este o pregătire bună!
Gramatică
Cu „ние”
, spuneți „Трябва да напишем”
; cu „Вие”
, „Трябва да напишете”
. „Трябва”
rămâne același. Pentru a elimina o cerință, utilizați „Няма нужда да…”
: „Няма нужда да учите наизуст”
.
За утре трябва да напишем пет изречения.
Pentru mâine trebuie să scriem cinci propoziții.
Няма нужда да бързате с диктовката.
Nu e nevoie să vă grăbiți la dictare.
„да”
Exemple
Какво имаме за домашно?
Ce teme avem?
Извинете, имам въпрос за задачата.
Scuzați-mă, am o întrebare despre sarcină.
Трябва ли да пишем на чисто?
Trebuie să facem o copie îngrijită?
Не учете текста наизуст.
Nu învățați textul pe de rost.
Днес правим преговор с примери.
Astăzi recapitulăm folosind exemple.
Писменият изпит е в петък.
Examenul scris este vineri.
На устния изпит ще говорим.
La examenul oral vom vorbi.
За подготовка чета и повтарям на глас.
Ca să mă pregătesc, citesc și repet cu voce tare.
Крайният срок е до петък.
Termenul limită este vineri.
Проверявам отговорите преди края на теста.
Îmi verific răspunsurile înainte de terminarea testului.
Practică independentă
Scrie cinci propoziții: ce limbă înveți, ce poți face, cu ce ai nevoie de ajutor și cum te pregătești. Citiți-le cu voce tare. Folosiți propriile exemple; modelul este doar o posibilitate.
- Am numit limba pe care o învăț.
- Am folosit
„мога да”
și„трябва да”
. - Am pus o întrebare clară pentru a obține ajutor.
- Am citit cu voce tare și am verificat semnele de stres.
Говоря малко български.
vorbesc puțin bulgară.
Мога да чета на български.
Pot să citesc în bulgară.
Не мога да прочета тази дума.
Nu pot citi acest cuvânt.
Трябва да повторя изречението.
Trebuie să repet propoziția.
За подготовка чета и повтарям на глас.
Ca să mă pregătesc, citesc și repet cu voce tare.