Învață limba bulgară

A1 · Unitatea 13

Cum mă simt

Spune cum te simți și întreabă un prieten ce este în neregulă.

Începe lecția

Cuvinte noi

уморен съмumoren sam

Sunt obosit

гладен съмgladen sam

Mi-e foame

щастлив съмshtastliv sam

Sunt fericit

тъжно ми еtazhno mi e

mă simt trist

ядосан съмyadosan sam

Sunt supărat

добре ли си?dobre li si?

ești bine?

какво ти е?kakvo ti e?

Ce s-a întâmplat?

Întrebați pe cineva pe care îl cunoașteți bine care pare rău sau supărat.

имам нужда от почивкаimam nuzhda ot pochivka

Am nevoie de o pauză

не ми се говориne mi se govori

Nu am chef să vorbesc

Învață asta ca o expresie întreagă deocamdată.

всичко е наредvsichko e nared

totul este în regulă

уморенуморен

obosit

гладенgladen

flămând

щастливщастлив

fericit

тъжентъжен

trist

ядосанядосан

supărat

Как се чувстваш?

Cum te simți?

O pauză pe bancă

Elena, o prietenă

Защо мълчиш? Добре ли си?

De ce taci? Ești bine?

Имам нужда от почивка.

Am nevoie de o pauză.

Elena, o prietenă

Да седнем тук. Искаш ли да говорим?

Să stăm aici. Vrei să vorbim?

Сега не ми се говори.

Nu am chef să vorbesc acum.

Elena, o prietenă

Добре. Аз съм тук.

În regulă. Sunt aici.

Gramatică

Spune „⁠уморен съм⁠” sau „⁠уморена съм⁠” despre tine. În „⁠тъжно ми е⁠”, „⁠ми⁠” înseamnă că sentimentul este al tău. Păstrați „⁠тъжно ми е⁠” împreună ca o expresie utilă.

Днес съм уморена от работа.

Am obosit de la muncă azi.

Тъжно ми е без приятелите ми.

Mă simt trist fără prietenii mei.

Добре ли си след пътя?

Ești bine după călătorie?

Cuvintele mici și ordinea cuvintelor

Exemple

Гладен съм. Има ли супа?

Mi-e foame. Există vreo supă?

Защо си толкова щастлив днес?

De ce ești atât de fericit astăzi?

Не съм ядосана на теб.

Nu sunt supărată pe tine.

Какво ти е, Елена?

Ce e în neregulă, Elena?

Имам нужда от малко почивка.

Am nevoie de puțină odihnă.

Всичко е наред, благодаря ти.

Totul este în regulă, mulțumesc.

Începe lecția