A1 · Unitatea 14
Dimineata in oras
Planifică-ți dimineața și cere indicații.
Cuvinte noi
pentru o plimbare
un plan pentru ziua respectivă
până la ora prânzului
după micul dejun
de la hotel
în centrul Sofiei
cu prietenii
de-a lungul acestei străzi
spre parc
pentru toată ziua
mic-dejun
Masa de dimineață.
хотелhotelhotel
пешаpeshape jos
налявоnalyavola stânga
надясноnadyasnola dreapta
după aceea
În afara hotelului
Maria, o prietenă din Sofia
Добро утро! Имаш ли план за деня?
Bună dimineața! Ai un plan pentru ziua respectivă?
Да, искам да отида в центъра.
Da, vreau să merg la centru.
Maria, o prietenă din Sofia
Супер! До обяд съм свободна. Ще вървим пеша.
Super! Sunt liberă până la prânz. Vom merge pe jos.
Maria, o prietenă din Sofia
При парка завиваме надясно.
Lângă parc facem la dreapta.
Надясно, при парка. Разбрах!
La dreapta, lângă parc. Am înțeles!
Maria, o prietenă din Sofia
Да, точно така. Хайде!
Da, exact. Să mergem!
Gramatică
Utilizați „в”
pentru unde vă aflați: „в центъра”
. Utilizați „от”
și „до”
pentru un punct de plecare și destinație: „от хотела до парка”
. „Ще”
marchează planul dvs.: „ще бъда с приятели”
.
От хотела до парка е близо.
Nu este departe de hotel până la parc.
Тя е в центъра на София.
Ea se află în centrul Sofiei.
Днес ще бъда с приятели.
Astăzi voi fi cu prietenii.
Exemple
Имаме план за деня.
Avem un plan pentru ziua respectivă.
След закуска отиваме на разходка.
După micul dejun mergem la o plimbare.
Къде ще бъдеш до обяд?
Unde vei fi până la prânz?
По тази улица ли да вървя?
Ar trebui să merg pe această stradă?
Автобусът отива ли към парка?
Autobuzul merge spre parc?
Нямам време за дълга разходка.
Nu am timp de o plimbare lungă.
Ето вода за целия ден.
Aici este apă pentru toată ziua.