A2 · Unitatea 8
La mare
Te vei descurca la plajă: șezlonguri, steaguri, soare și valuri.
Cuvinte noi
șezlong
Pe multe plaje șezlongurile și umbrelele se plătesc, dar există și o zonă gratuită.
плажен чадърumbrelă de plajă
salvamar
nisip
val
плувамpluvama înota
a se arde
„Изгорях на слънцето.”
= M-am ars la soare.
cremă de protecție solară
медузаmeduză
coastă
„Слънчев бряг”
(Sunny Beach) e numele unei stațiuni.
stațiune
флагsteag
La plajă: verde — se poate înota, galben — atenție, roșu — nu intra în apă.
insolație
La prânz nu sta la soare fără pălărie și apă.
лодкаbarcă
мореmoremare
„на море”
= la / la malul mării.
плажplazhplajă
la mare
Fără „the”, atât pentru „la” cât și pentru „la”: „Бях на море”
, „Отивам на море”
.
къпя сеkapya sea face duș
Se folosește și pentru duș, și pentru baie.
слънцеslantsesoare
Citește fiecare literă — și pe „л”.
O dimineață la plajă
Omul de la șezlonguri
Добро утро! Шезлонги и чадър ли искате?
Bună dimineața! Doriți șezlonguri și umbrelă?
Да, два шезлонга и един чадър, моля. Колко струват?
Da, două șezlonguri și o umbrelă, vă rog. Cât costă?
Omul de la șezlonguri
Двадесет евро за целия ден. На първия ред е двадесет и пет.
Douăzeci de euro pentru toată ziua. În primul rând e douăzeci și cinci.
Тогава втория ред. Може ли с карта?
Atunci în al doilea rând. Pot plăti cu cardul?
Omul de la șezlonguri
Разбира се. Внимавайте днес — има жълт флаг, вълните са големи.
Sigur. Aveți grijă azi — e steag galben, valurile sunt mari.
Добре, няма да плуваме далеч.
Bine, nu înotăm departe.
Omul de la șezlonguri
И не забравяйте слънцезащитния крем — слънцето е много силно!
Și nu uitați crema de protecție solară — soarele e foarte puternic!
Exemple
Колко струват два шезлонга и един плажен чадър на ден?
Cât costă pe zi două șezlonguri și o umbrelă de plajă?
Спасителят вдигна червен флаг и никой не влиза във водата.
Salvamarul a ridicat steagul roșu și nimeni nu intră în apă.
Пясъкът на плажа в Приморско е мек и фин.
Nisipul de pe plaja din Primorsko e moale și fin.
Днес вълните са големи, по-добре не плувай далеч.
Azi valurile sunt mari, mai bine nu înota departe.
Сложи си слънцезащитен крем, за да не изгориш.
Dă-te cu cremă de protecție solară, ca să nu te arzi.
Вчера изгорях на слънцето и сега ме боли гърбът.
Ieri m-am ars la soare și acum mă doare spatele.
В морето има малки медузи, но не ги докосвай.
Există meduze mici în mare, dar nu le atinge.
Созопол и Несебър са стари градове на брега на морето.
Sozopol și Nesebar sunt orașe vechi de pe coastă.
Слънчев бряг е голям курорт на Черно море.
Sunny Beach este o stațiune mare la Marea Neagră.
Ще вземем лодка до остров „Света Анастасия“.
Mergem cu barca până pe insula Sfânta Anastasia.
Всеки ден плувам сутринта, преди да стане горещо.
În fiecare zi înot dimineața, înainte să se facă cald.
Може ли да оставим чантите тук, докато се къпем?
Putem lăsa gențile aici cât înotăm?