B1 · Unitatea 15
Confidențialitate și parole
Vei explica cine îți poate accesa datele și cum le protejezi.
Cuvinte noi
verificare în două etape
permisiunea de acces
istoricul căutărilor
profilul personal
parolă puternică
parola unică
manager de parole
dispozitiv partajat
rețea publică
acces nedorit
protecția datelor
deconectare automată
parolă
Feminin: „каква е паролата?”
confidențialitate
aplicație
La computerul partajat
Nina, o prietenă
Можеш да използваш компютъра ми. Искаш ли да запази паролата ти?
Poți folosi computerul meu. Vrei să-ți salveze parola?
Не, благодаря. Това е споделено устройство.
Nu, mulțumesc. Acesta este un dispozitiv partajat.
Nina, o prietenă
Разбирам. А как помниш толкова различни пароли?
Înțeleg. Cum îți amintești atât de multe parole diferite?
Използвам мениджър на пароли.
Folosesc un manager de parole.
Nina, o prietenă
Приложението за снимки иска и микрофона. Нужен ли му е?
Aplicația foto vrea și microfonul. Are nevoie?
Нека първо видим за какво го използва.
Să vedem mai întâi la ce îl folosește.
Nina, o prietenă
Днес само разглеждаме снимки. Нямаме нужда от този достъп.
Astăzi vedem doar fotografii. Nu avem nevoie de acel acces.
Nina, o prietenă
Като приключиш, излез от профила си.
Când termini, deconectează-te din profilul tău.
Nina, o prietenă
Аз също ще включа автоматично излизане.
Voi activa și deconectarea automată.
Nina, o prietenă
И без това понякога забравям да изляза!
Uneori uit să mă deconectez!
Exemple
За всеки профил използвам силна и уникална парола.
Folosesc o parolă puternică, unică pentru fiecare profil.
Кой може да вижда снимките в личния ти профил?
Cine poate vedea fotografiile din profilul tău personal?
Това приложение иска разрешение за достъп до микрофона.
Această aplicație cere permisiunea de a accesa microfonul.
Не запазвай паролата на споделено устройство.
Nu salva parola pe un dispozitiv partajat.
Мениджърът на пароли ми помага да не ги повтарям.
Managerul de parole mă ajută să evit reutilizarea parolelor.
Двустепенното потвърждение добавя още една стъпка при вход.
Verificarea în doi pași adaugă încă un pas la conectare.
Историята на търсенето може да покаже какво те интересува.
Istoricul căutărilor poate dezvălui ceea ce te interesează.
Провери името на публичната мрежа, преди да се свържеш.
Verifică numele rețelei publice înainte de a te conecta.
Защитата на данните започва с малки ежедневни решения.
Protecția datelor începe cu mici decizii de zi cu zi.
Включих автоматичното излизане, за да огранича нежелания достъп.
Am activat deconectarea automată pentru a limita accesul nedorit.