B2 · Unitatea 6
Inflația și prețurile
Explică modul în care prețurile afectează puterea de cumpărare.
Cuvinte noi
puterea de cumpărare
coș de consum
venit real
venitul nominal
nivelul prețurilor
rata inflației
inflația anuală
inflația lunară
presiune asupra prețurilor
pierdere de valoare
creșterea costului
a se scumpi
a se ieftini
cerere
De nenumărat în acest sens.
ofertă
De nenumărat în acest sens.
inflație
a se scumpi
Perfectiv: „поскъпна”
. Opusul: „поевтинявам”
.
a se ieftini
Perfectiv: „поевтинея”
.
Prețurile sunt în continuare în creștere
Prietene
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Am auzit că inflația scade. De ce nu este micul dejun mai ieftin?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Pentru că prețurile pot crește în continuare, dar mai încet.
Prietene
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Pâinea mea costa doi euro, iar acum costă doi euro și douăzeci de cenți.
Поскъпнал е с десет процента.
A crescut cu zece procente.
Prietene
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Și venitul meu este mai mare. Asta nu rezolvă problema?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Compară cu cât a crescut și ce poți cumpăra cu el.
Prietene
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Înțeleg. Nu pot judeca întregul coș după o singură pâine.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Exact. Iar cheltuielile tale pot diferi de medie.
Exemple
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
O inflație mai scăzută nu înseamnă neapărat prețuri mai mici.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Dacă venitul crește mai lent decât prețurile, puterea de cumpărare scade.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Pâinea a crescut de la doi euro la doi euro douăzeci.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Adică o creștere a prețului de zece procente, nu de douăzeci.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Coșul de consum include diverse bunuri și servicii.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Venitul nominal este suma în euro; venitul real ține cont de schimbările de preț.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
În exemplul didactic, inflația anuală este de trei virgulă cinci procente.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Inflația lunară compară două luni consecutive.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
O ofertă mai scăzută poate intensifica presiunea asupra prețurilor.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Vor deveni biletele mai ieftine dacă cererea scade?