Aceleași fapte pot explica o cauză, o consecință sau un rezultat neașteptat. Alegerea „⁠тъй като⁠”, „⁠затова⁠” sau „⁠въпреки че⁠” arată ce link vă referiți. Mai întâi decideți ce doriți să subliniați.

Дървесните корони засенчват тротоара, затова разходката е по-приятна.

Coroanele copacilor umbresc trotuarul, așa că plimbarea este mai plăcută.

Тъй като настилката е пропусклива, част от водата попива в почвата.

Deoarece pavajul este permeabil, o parte din apă se infiltrează în sol.

Въпреки че зоната е пешеходна, трябва да е достъпна за хора с колички.

Deși zona este pietonală, aceasta trebuie să fie accesibilă persoanelor care folosesc scaune cu rotile sau cărucioare.

Conjuncții complexe: cauză, condiție și concesiune

Exemple

Градският остров на топлина е проблем за този квартал.

Insula de căldură urbană este o problemă pentru acest cartier.

Кога младите дървета ще засенчат спирката?

Când vor umbri copacii tineri stația?

Дъждовната градина е засадена в ниска част на площада.

Grădina de ploaie este plantată într-o parte joasă a pieței.

Не предлагаме само нова настилка, а цялостно градско планиране.

Propunem o planificare urbană cuprinzătoare, nu doar un pavaj nou.

Общественото обсъждане показа кои входове трябва да останат достъпни.

Consultarea publică a arătat ce intrări trebuie să rămână accesibile.

Защо зеленият коридор е прекъснат до училището?

De ce există un gol în coridorul verde de lângă școală?

Устойчивата мобилност включва удобен транспорт и безопасно придвижване пеша.

Mobilitatea durabilă include transportul convenabil și mersul pe jos în siguranță.

Începe lecția