Reducerea modifică o vocală neaccentuată: „⁠о⁠” se poate apropia de „⁠у⁠”. Gradul său variază în funcție de dialecte. Ortografia standard nu urmărește fiecare schimbare de sunet. „⁠De-a lungul Dunării⁠” descrie geografia, nu un dialect comun.

Неудареното «о» може да звучи по-близо до «у».

„⁠о⁠” neaccentuat poate suna mai aproape de „⁠у⁠”.

В крайдунавските селища на запад и на изток се срещат различни говори.

Diferite dialecte apar în așezările de vest și de est de-a lungul Dunării.

Dialecte: recunoaștere fără stereotipuri

Exemple

Редукцията не се изчерпва с бързото темпо на речта.

Reducerea nu poate fi explicată doar printr-un ritm rapid al vorbirii.

Чутото редуцирано «о» не се предава навсякъде с «у».

Un „⁠о⁠” auzit în formă redusă nu este întotdeauna reprezentat de „⁠у⁠”.

Видин и Силистра не представляват една диалектна точка.

Vidin și Silistra nu reprezintă o singură locație dialectală.

Сравнявай еднакви думи в подобна фонетична среда.

Compară aceleași cuvinte în medii fonetice similare.

Чува ли се същата гласна и в по-бавния отговор?

Se poate auzi aceeași vocală și în răspunsul mai lent?

Силната редукция е характерна за много североизточни говори.

Reducerea puternică este caracteristică multor dialecte din nord-est.

Преселническата история може да обясни неочаквана комбинация от белези.

Istoricul migrației poate explica o combinație neașteptată de caracteristici.

Записът е от Русе, но говорещият е израснал другаде.

Înregistrarea a fost făcută în Ruse, dar vorbitorul a crescut în altă parte.

Începe lecția