A1 · Unitatea 1
O cafea, vă rog
Vei comanda cafeaua exact cum îți place — aici sau la pachet.
Cuvinte noi
кафеkafecafea
Neutru: „едно кафе”
. Înseamnă și cafenea.
чайchayceai
Ce doriți?
Ce te întreabă chelnerul.
cu lapte
fără zahăr
cafea lungă
Ca un espresso, dar într-o ceașcă mai mare, cu mai multă apă.
cappuccino
la pachet
Literal „pentru acasă”. Vei auzi și „за носене”
.
aici
zahăr
Atenție: „със захар”
, nu „с захар”
.
Cafeaua de dimineață
Chelneriță
Добро утро! Какво ще желаете?
Bună dimineața! Ce doriți?
Едно дълго кафе, моля.
O cafea lungă, vă rog.
Chelneriță
С мляко ли?
Cu lapte?
Не, без мляко, но със захар.
Nu, fără lapte, dar cu zahăr.
Chelneriță
За тук или за вкъщи?
Aici sau la pachet?
За тук, моля.
Aici, vă rog.
Chelneriță
Веднага! Седнете, ще ви го донеса.
Imediat! Luați loc, v-o aduc eu.
Exemple
Едно капучино за вкъщи, моля.
Un cappuccino la pachet, vă rog.
Може ли чай с лимон?
Îmi dați un ceai cu lămâie?
Захарта е на масата.
Zahărul e pe masă.
Пия кафе без мляко и без захар.
Beau cafeaua fără lapte și fără zahăr.
Имате ли капучино?
Aveți cappuccino?