A2 · Unitatea 9
La benzinărie
Vei alimenta, vei plăti și vei întreba de roți.
Cuvinte noi
бензиностанцияbenzinărie
Auzi deseori „Отивам да заредя”
— o să mă umplu.
benzină
motorină
Familiar și „нафта”
.
pompă
La casă spui numărul pompei: „Колонка номер три”
.
plinul
Colocvial: „до горе”
— „Заредих до горе”
(am umplut rezervorul chiar sus).
a alimenta
Obicei: „Всяка събота зареждам”
. O dată: „Трябва да заредя”
.
litru
spălătorie auto
a umfla
„Да си напомпам гумите”
— folosești compresorul.
ștergătoare de parbriz
„Течност за чистачки”
— lichid de parbriz.
La casă
Casieră la benzinărie
Добър ден! Коя колонка?
Bună ziua! Ce pompă?
Колонка номер пет.
Pompa numărul cinci.
Casieră la benzinărie
Дизел, тридесет и пет литра. Нещо друго?
Motorină, treizeci și cinci de litri. Altceva?
Да, едно кафе и течност за чистачки.
Da, o cafea și lichid de parbriz.
Casieră la benzinărie
С карта или в брой?
Card sau cash?
С карта, моля.
Cu cardul, vă rog.
Casieră la benzinărie
Заповядайте, ето касовата бележка.
Poftiți, iată bonul.
Благодаря. Къде мога да си напомпам гумите?
Mulțumesc. Unde pot umfla roțile?
Casieră la benzinărie
Компресорът е до автомивката.
Compresorul e lângă spălătorie.
Exemple
Колонка номер три, моля.
Pompa numărul trei, vă rog.
Ще заредя пълен резервоар с дизел.
Fac plinul cu motorină.
Колко струва литър бензин днес?
Cât costă azi un litru de benzină?
Къде мога да си напомпам гумите?
Unde pot umfla roțile?
Трябва ми течност за чистачки.
Am nevoie de lichid de parbriz.
Плащам на касата вътре, с карта.
Plătesc înăuntru, la casă, cu cardul.
Автомивката е зад бензиностанцията.
Spălătoria e în spatele benzinăriei.
Заредих тридесет литра и платих петдесет евро.
Am pus treizeci de litri și am plătit cincizeci de euro.