A1 · Unitatea 6
Un accident și un incendiu
Vei anunța un accident sau un incendiu și vei răspunde la întrebările operatorului.
Cuvinte noi
accident
раненranenrănit
пожарpozharincendiu
repede
кръвsânge
Cu articol: „кръвта”
— accentul se mută la final.
fum
a arde
a respira
afară
conștient
Un accident pe drum
Operator 112
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Numărul de urgență 112. Ce s-a întâmplat?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
A avut loc un accident. Două mașini, o persoană e rănită.
Operator 112
Къде?
Unde?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
Pe drumul de la Sofia la Samokov, lângă benzinărie.
Operator 112
Раненият в съзнание ли е?
Rănitul e conștient?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Da, e conștient, dar îl doare piciorul.
Operator 112
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
Nu-l mișcați. Ambulanța și poliția sunt pe drum.
Exemple
Има катастрофа на магистралата.
A avut loc un accident pe autostradă.
Двама души са ранени.
Două persoane sunt rănite.
Жената е в съзнание, но кърви.
Femeia e conștientă, dar sângerează.
Не диша! Бързо, линейка!
Nu respiră! Repede, o ambulanță!
В сградата има дим.
E fum în clădire.
Апартаментът на съседите гори!
Arde apartamentul vecinilor!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
Ieșiți afară! Nu luați liftul!