A1 · Unitatea 5
Am o rezervare
Vei face check-in-ul: rezervare, acte, taxă, cheie.
Cuvinte noi
rezervare
рецепцияretseptsiarecepție
Se spune „на рецепцията”
— „la recepție”.
pașaport
лична картаcarte de identitate
Străinii arată de obicei pașaportul sau permisul de ședere.
cameră dublă
noapte
ключklyuchcheie
cameră single
check-in
taxă de turism
O sumă mică pe noapte. Adesea nu e inclusă în preț.
La recepție
Recepționeră
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Bună ziua! Cu ce vă pot ajuta?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Bună ziua! Am o rezervare pe numele Ivan Petrenko.
Recepționeră
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Da, o cameră single pentru două nopți. Pașaportul sau cartea de identitate, vă rog.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Poftiți, iată pașaportul.
Recepționeră
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Mulțumesc. Taxa de turism e un euro pe noapte.
Добре. Закуската включена ли е?
Bine. Micul-dejun e inclus?
Recepționeră
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Da, de la șapte la zece. Camera dumneavoastră e la etajul trei. Poftiți cheia.
Exemple
Имам резервация за три нощувки.
Am o rezervare pentru trei nopți.
Паспорт или лична карта, моля.
Pașaportul sau cartea de identitate, vă rog.
Настаняването е от два часа.
Check-in-ul e de la ora două.
Туристическата такса не е включена.
Taxa de turism nu e inclusă.
Имате ли свободна единична стая?
Aveți o cameră single liberă?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
Camera 205 e la etajul doi.
Може ли да се настаня по-рано?
Pot face check-in mai devreme?