A2 · Unitatea 12
Creșa și grădinița
Vei afla cum să înscrii un copil la grădiniță și vei întreba de detalii.
Cuvinte noi
Locuri libere
Directoarea grădiniței
Здравейте! С какво мога да ви помогна?
Bună ziua! Cu ce vă pot ajuta?
Здравейте! Синът ми е на три години. Имате ли свободни места?
Bună ziua! Fiul meu are trei ani. Aveți locuri libere?
Directoarea grădiniței
Записването е онлайн, през системата на общината. После чакате класирането.
Înscrierea se face online, prin sistemul primăriei. Apoi așteptați clasamentul.
Кога излиза класирането?
Când iese clasamentul?
Directoarea grădiniței
В началото на юни. Ако го приемат, ще ви трябва и бележка от личния лекар.
La începutul lui iunie. Dacă e admis, vă trebuie și o adeverință de la medicul de familie.
Разбрах. А до колко часа е градината?
Înțeleg. Și până la ce oră e deschisă grădinița?
Directoarea grădiniței
От седем сутринта до седем вечерта.
De la șapte dimineața până la șapte seara.
Чудесно, благодаря ви!
Super, vă mulțumesc!
Exemple
Дъщеря ми е на три години и тръгва на детска градина.
Fiica mea are trei ani și începe grădinița.
Синът ми е на една година и ходи на ясла.
Fiul meu are un an și merge la creșă.
Записването е онлайн, през системата на общината.
Înscrierea se face online, prin sistemul primăriei.
Детето ни е прието в група „Звездичка“.
Copilul nostru a fost admis în grupa „Steluța”.
В колко часа можем да вземем детето?
La ce oră putem lua copilul?
За градината ни трябва бележка от личния лекар.
Pentru grădiniță ne trebuie o adeverință de la medicul de familie.
Учителката на групата е много мила.
Educatoarea grupei e foarte drăguță.