A2 · Unitatea 16
Întrebați despre o factură de serviciu
Exersează conversația și scrie propriul răspuns. Solicită o explicație cu privire la o taxă sau o factură.
Cuvinte noi
comision
Atenție: „такси”
(comisioane) și „такси”
(taxi) sunt cuvinte diferite.
perioadă
sumă
explicație
Am o întrebare despre această factură.
Pentru ce perioadă este suma?
Nu înțeleg această taxă.
Aș putea avea o explicație scrisă?
Întrebați despre o factură de serviciu
Имам въпрос за тази сметка.
Am o întrebare despre această factură.
O altă persoană
Какво искате да уточните?
Ce ați dori să clarificați?
За кой период е сумата?
Pentru ce perioadă este suma?
O altă persoană
За последния месец.
Pentru ultima lună.
Не разбирам тази такса.
Nu înțeleg această taxă.
O altă persoană
Тя е за допълнителна услуга.
Este pentru un serviciu suplimentar.
Може ли писмено обяснение?
Aș putea avea o explicație scrisă?
O altă persoană
Да, ще го изпратим по имейл.
Da, o vom trimite pe e-mail.
Gramatică
Întrebați ce perioadă sau serviciu acoperă o taxă fără a presupune că există o eroare.
Имам въпрос за тази сметка.
Am o întrebare despre această factură.
За кой период е сумата?
Pentru ce perioadă este suma?
Exemple
Practică independentă
Solicitați o explicație cu privire la o taxă sau o factură. Scrieți un mesaj scurt sau o conversație folosind propriile detalii. Spuneți nevoia dvs. și întrebați despre pasul următor.
- Am spus ce am nevoie.
- Am pus o întrebare clară despre următorul pas.
- Am comparat răspunsul meu cu modelul și am corectat părțile neclare.
Имам въпрос за тази сметка.
Am o întrebare despre această factură.
За кой период е сумата?
Pentru ce perioadă este suma?
Може ли писмено обяснение?
Aș putea avea o explicație scrisă?