A1 · Unitatea 2
Unde e laptele?
Vei lua un cărucior și vei întreba unde găsești ce-ți trebuie.
Cuvinte noi
unde
Înseamnă și „unde”, și „încotro”.
търсяtarsyaa căuta
хлябhlyabpâine
brânză albă
Brânză albă în saramură, ca telemeaua. Cașcavalul e „кашкавал”
.
iaurt
Literal „lapte acru” — faimosul iaurt bulgăresc.
supermarket
млякоmlyakolapte
кашкавалkashkavalcașcaval
„Сирене”
e brânza albă în saramură; cea galbenă e „кашкавал”
.
количкаkolichkacărucior
кошницаkoshnitsacoș
Caut laptele
Vânzătoare
Мога ли да ви помогна?
Vă pot ajuta?
Да, моля. Къде е млякото?
Da, vă rog. Unde e laptele?
Vânzătoare
В хладилниците вдясно, до киселото мляко.
În frigiderele din dreapta, lângă iaurt.
Благодаря! А къде е кашкавалът?
Mulțumesc! Și unde e cașcavalul?
Vânzătoare
На щанда, в дъното. Там могат и да ви го нарежат.
La raion, în spate. Acolo vi-l pot și felia.
Много благодаря!
Mulțumesc frumos!
Vânzătoare
Моля!
Cu plăcere!
Exemple
Извинете, къде е млякото?
Scuzați-mă, unde e laptele?
Търся кашкавал и сирене.
Caut cașcaval și brânză albă.
Хлябът е вдясно.
Pâinea e pe dreapta.
Киселото мляко е до сиренето.
Iaurtul e lângă brânză.
Вземам една количка.
Iau un cărucior.
Супермаркетът работи и в неделя.
Supermarketul e deschis și duminica.
Няма ли пресен хляб?
Nu e pâine proaspătă?