A1 · Unitatea 4
Bilete și compostare
Vei cumpăra un bilet pentru transportul urban, îl vei composta și te vei descurca cu controlorul.
Cuvinte noi
билетbiletbilet
a composta
Verificați cu operatorul de transport cum să vă validați biletul. Regulile se schimbă - verificați înainte de a călători.
спиркаspirkastație
трамвайtramvaytramvai
amendă
controlor
automat
validator
abonament lunar
În stația de tramvai
Извинете, къде мога да купя билет?
Scuzați-mă, de unde pot cumpăra un bilet?
O femeie din stație
От автомата ето там. Или платете с карта на валидатора в трамвая.
De la automatul de acolo. Sau plătiți cu cardul la validatorul din tramvai.
Мерси! А билетът трябва ли да се валидира?
Mulțumesc! Și biletul trebuie compostat?
O femeie din stație
Да, веднага щом се качите. Има контрольори.
Da, imediat ce urcați. Sunt controlori.
Ясно, благодаря много!
Am înțeles, mulțumesc frumos!
O femeie din stație
Моля! Ето го и трамваят.
Cu plăcere! Uite, vine tramvaiul.
Exemple
Автоматът за билети е на спирката.
Automatul de bilete e în stație.
Валидирайте билета веднага, моля.
Compostați biletul imediat, vă rog.
Може ли да платя с карта на валидатора?
Pot plăti cu cardul la validator?
Контрольорът проверява билетите.
Controlorul verifică biletele.
Имам месечна карта.
Am abonament lunar.
Без билет ще платите глоба.
Fără bilet plătiți amendă.
Един билет за метрото, моля.
Un bilet de metrou, vă rog.