A1 · Unitatea 0
Salut și mulțumesc
Vei saluta, vei mulțumi și vei spune că nu înțelegi.
Cuvinte noi
bună ziua
Politicos sau către mai multe persoane.
добро утроdobro utrobună dimineața
bună ziua
la revedere
pa
Familiar: se folosește și pentru „pa”, și pentru „salut”.
даdada
Atenție: tradițional, bulgarii clatină capul stânga-dreapta pentru „да”
.
неnenu
Tradițional, un semn din cap (sus-jos) înseamnă „не”
. Înseamnă și „nu” în fața verbului: „Не съм.”
mulțumesc
mersi
Familiar; bulgarii îl spun tot timpul.
te rog
Înseamnă și „vă rog”, și e un răspuns la „mulțumesc”. „Моля?”
înseamnă și „Poftim?”.
scuzați-mă
Politicos: ca să atragi atenția cuiva sau ca să-ți ceri scuze.
cu plăcere
Răspunsul la „благодаря”
și „мерси”
.
nu înțeleg
Vorbiți engleză?
Unui prieten: „Говориш ли английски?”
La taraba cu banița
Vânzătoare
Добър ден! Заповядайте.
Bună ziua! Ce doriți?
Добър ден! Говорите ли английски?
Bună ziua! Vorbiți engleză?
Vânzătoare
Не, съжалявам. Само български.
Nu, îmi pare rău. Doar bulgară.
Няма проблем. Една баница, моля.
Nicio problemă. O baniță, vă rog.
Vânzătoare
Заповядайте.
Poftiți.
Благодаря! Довиждане!
Mulțumesc! La revedere!
Vânzătoare
Няма защо. Приятен ден!
Cu plăcere. O zi bună!
Exemple
Извинете, не разбирам.
Scuzați, nu înțeleg.
Много благодаря за помощта!
Mulțumesc frumos pentru ajutor!
Говорете по-бавно, моля.
Vorbiți mai rar, vă rog.
Да, разбира се!
Da, sigur!
Довиждане и приятна вечер!
La revedere și o seară plăcută!