A1 · Unitatea 0
Indicații și transport
Vei întreba drumul, vei cumpăra un bilet și vei coborî la stația potrivită.
Cuvinte noi
unde
Înseamnă și „unde”, și „încotro”.
cum ajung la…?
налявоnalyavola stânga
надясноnadyasnola dreapta
направоnapravodrept înainte
Atenție: „направо”
înseamnă drept înainte, nu la dreapta. La dreapta e „надясно”
.
aproape
departe
Departe de ceva: „далеч от центъра”
.
автобусavtobusautobuz
метроmetrometrou
„с метро”
= cu metroul; „в метрото”
= în metrou.
таксиtaksitaxi
Înainte de a urca într-un taxi, verificați prețurile afișate pe fereastră.
билетbiletbilet
гараgaragară
Gara principală din Sofia este „Централна гара”
.
спиркаspirkastație
a coborî
Într-un autobuz aglomerat lumea întreabă „Слизате ли?”
— Coborâți?
Cum ajung la gară?
Извинете, как да стигна до гарата?
Scuzați-mă, cum ajung la gară?
Trecător
Далеч е. Вземете метрото — спирката е наляво.
E departe. Luați metroul — stația e pe stânga.
Къде мога да купя билет?
De unde pot cumpăra un bilet?
Trecător
На касата или с банкова карта на входа.
De la casa de bilete sau cu un card bancar la intrare.
Благодаря! А къде да сляза?
Mulțumesc! Și unde trebuie să cobor?
Trecător
На спирка „Централна гара“. Приятен път!
La stația „Gara Centrală”. Drum bun!
Exemple
Вървете направо и после наляво.
Mergeți drept înainte și apoi la stânga.
Далеч ли е центърът?
Centrul e departe?
Един билет за метрото, моля.
Un bilet de metrou, vă rog.
Кой автобус отива до летището?
Ce autobuz merge la aeroport?
Слизам на следващата спирка.
Cobor la stația următoare.