Realitatea raportată
Nikola se corectează
Nikola, un vecin și membru al grupului
Здравейте, аз съм Никола от кварталната група
Ascultare
Antrenează-ți auzul cu înregistrări în bulgară.
B2 · 12 texte
Mass-media și opinia publică
Vocea reporterului
Vera, reporter; comentariu audio pentru site-ul web
Здравейте, аз съм Вера от местния сайт
Educație și știință
Mai mult decât „mulțumesc”
Maria, participant la atelier
Здравей, Елена! Аз съм Мария, от групата в библиотеката
Societate și reguli
Un mesaj vocal după raport
Dimitar, un voluntar în echipă
Здравейте, аз съм Димитър
Economie
Un mesaj vocal înainte de întâlnire
Vera, coordonatorul proiectului eșantion
Здравейте, аз съм Вера от екипа на учебния проект
Sănătate în profunzime
Un mesaj după întâlnire
Vera, coordonatorul întâlnirii
Здравейте, аз съм Вера от екипа на центъра
Arte și literatură
Nikol despre întâlnirea pe care nu o vedem niciodată
Nikol, autorul poveștii; un mesaj vocal
Здравейте, аз съм Никол, авторката на разказа за спирката
Istorie și politică
O invitație la o plimbare istorică
Vera, organizatoare
Здравейте, аз съм Вера от читалището
C1 · 12 texte
Stiluri funcționale
Vocea echipei
Nina, organizator atelier
Здравейте, аз съм Нина от екипа на библиотеката
Idiomuri
O altă editare, nu o altă expresie
Vera, redactor; un mesaj vocal către Anton
Здрасти, Антоне, Вера съм
bulgar academic
După seminar: ce ar trebui să schimbăm?
Tutor seminar academic de scriere
Здравейте, колеги
Scriere oficială
Înainte de deschiderea recepției
Elena, organizatorul centrului
Здравейте, колеги, Елена е
Alfabetizare media
Înainte de a răspunde cititorului
Editor al publicației fictive „Conversația de cartier”
Това е измислена гласова бележка от редактор до екипа му.
Literatura bulgară I
Un mesaj vocal de la Mila
Mila, organizator club de lectură
Здравейте, аз съм Мила от читателския клуб
Știință și tehnologie
Mai mult decât un alt ecran
Elena, organizator al unui proiect pilot fictiv; mesaj vocal către echipa
Здравейте, колеги! Елена съм
Societate și valori
Ce am schimbat după două întâlniri
Neda, coordonatorul unui atelier de cartier fictiv
Здравейте, аз съм Неда и координирам кварталната работилница
Vorbind în public
Mesaj vocal după repetiție
Vera, organizatoare de întâlniri
Здрасти, изпращам ти бележките от репетицията, докато още ги помня
C2 · 10 texte
Poezie
Voci după repetiție
Elena, gazda unui podcast de carte
Здравейте, това е краткият ни подкаст от библиотеката
Istoria limbii
De ce am păstrat vechiul cuvânt
Elena, editor audio-tour
Здравейте! Аз съм Елена, редактор на аудиоразходката към нашата въображаема изложба
Dialectele
Ce am învățat după înregistrare
Nina, editor al unui podcast educațional
Здравейте, аз съм Нина от екипа на подкаста
Juridic & administrativ bulgar
explică Elena
Elena, coordonator recepție proces
Здравейте, аз съм Елена от екипа, който подготви пробния вечерен прием
Jurnalismul de opinie
Un mesaj vocal de la editor
Maria, redactor la o publicație de cartier
Здравей, изпращам ти няколко бележки за отговора до Елена и Иван
Umor și joc de cuvinte
O pauză pentru ceas
Ivan, interpretul unui monolog scenic original
Добър вечер! Вчера умният ми часовник ми каза, че съм се движил малко
Traducere și ortografie
Un mesaj vocal înainte de imprimare
Nikola, redactor expoziție
Здравейте, колеги
Cod cultural
O repetiție mai puțin
Neli, un mesaj vocal către voluntari
Здравейте, изпращам ви последните уточнения за събота