Urgențe

Помощ!

Pomosht!

Ajutor!

Моля, помогнете ми!

Molya, pomognete mi!

Ajutați-mă, vă rog!

Обадете се на сто дванадесет!

Obadete se na sto dvanadeset!

Sunați la 112!

Повикайте линейка!

Povikayte lineyka!

Chemați o ambulanță!

Повикайте полиция!

Povikayte politsia!

Chemați poliția!

Пожар!

Pozhar!

Foc!

Крадец!

Kradets!

Hoțul!

Спрете го!

Sprete go!

Opriți-l!

Внимавайте!

Vnimavayte!

Atenție!

Спешно е!

Speshno e!

E urgent!

Има ранен човек.

Ima ranen chovek.

E un om rănit.

Има ли лекар тук?

Ima li lekar tuk?

E vreun medic aici?

Той не диша.

Toy ne disha.

Nu respiră.

Тя загуби съзнание.

Tya zagubi saznanie.

Și-a pierdut cunoștința.

Кърви много.

Karvi mnogo.

Sângerează tare.

Не мога да дишам.

Ne moga da disham.

Nu pot să respir.

Боли ме силно в гърдите.

Boli me silno v gardite.

Am o durere puternică în piept.

Диабетик съм.

Diabetik sam.

Sunt diabetic / diabetică.

Алергичен съм към пчели.

Alergichen sam kam pcheli.

Sunt alergic / alergică la înțepături de albine.

Къде е най-близката болница?

Kade e nay-blizkata bolnitsa?

Unde e cel mai apropiat spital?

Заведете ме в болница, моля.

Zavedete me v bolnitsa, molya.

Duceți-mă la spital, vă rog.

Детето ми се изгуби!

Deteto mi se izgubi!

Mi s-a pierdut copilul!

Адресът е…

Adresat e…

Adresa e…

Намирам се до…

Namiram se do…

Sunt lângă…

Мирише на газ.

Mirishe na gaz.

Miroase a gaz.

Може ли да се обадя от вашия телефон?

Mozhe li da se obadya ot vashia telefon?

Pot să sun de pe telefonul dumneavoastră?

Оставете ме на мира!

Ostavete me na mira!

Lăsați-mă în pace!

Запазете спокойствие.

Zapazete spokoystvie.

Păstrați-vă calmul.

Не мърдайте!

Ne mardayte!

Nu vă mișcați!

Добре съм.

Dobre sam.

Sunt bine.

Не съм добре.

Ne sam dobre.

Nu mă simt bine.